Reisen nach Edinburgh: City Infos

City Info

Kurz das Wichtigste

Edinburgh, die schottische Capitale und nach Glasgow zweitgrößte schottische Stadt, beeindruckt bereits beim Anflug mit ihrem prächtigen Stadtbild und ihrer Lage auf mehreren vulkanischen Hügeln. An der höchsten Stelle erhebt sich dramatisch auf einem Felsflanken Edinburgh Castle, während sich die altertümlichen Gebäude der Old Town entlang der Royal Mile hinab zum Holyroodhouse Palast erstrecken. Jenseits der Grünanlagen von Princes Street Gardens wartet die elegante New Town, eine zwischen 1780 und 1820 entstandene klassizistische Stadtanlage mit wunderschönen Häusern aus hellem Sandstein und Gärten mit alten Bäumen auf.

Edinburgh ist eine Stadt der Kontraste. Sie ist historischer Schauplatz, an dem Geschichte und Tradition überall gegenwärtig sind, und zugleich eine moderne City. Viele der Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Stadtmitte und sind somit leicht zu erkunden. Auf der Burg wird die älteste Krone Europas ausgestellt. Auf der anderen Seite der Royal Mile liegt der Palace of Holyroodhouse, ein Renaissance-Palast, der heute die Residenz der königlichen Familie ist. Einzigartig ist das neue, 2004 eröffnete, schottische Parlamentsgebäude mit seinem hochmodernen Design. Die großartigen Kunstsammlungen und zahlreichen Museen dokumentieren lebendig die Vergangenheit der Stadt, die auch bekannt für ihre großen Philosophen und Schriftsteller ist. Sir Walter Scott, Sir Arthur Canon Doyle und Robert Louis Stevenson schrieben hier ihre Novellen, Gedichte und Kriminalgeschichten. Auch J.K. Rowling, Autorin der Harry-Potter-Bestseller, hat in Edinburgh ihre Inspiration gefunden.

Edinburgh ist eine Festivalstadt. Die zahlreichen Veranstaltungen im Bereich der darstellenden Kunst, des ergreifenden Theaters, des Kinos und der Musik sind über Großbritannien hinaus bekannt und beliebt. Ist gerade mal kein Festival, dann sorgen Straßenkünstler und Dudelsackspieler auf den Plätzen und in den Gassen für eine entspannte Atmosphäre. Das historische Zentrum von Edinburgh wurde von der Unesco in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Vor den Toren der Stadt erheben sich im Westen die ersten Hügel des weiten schottischen Hochlandes mit Loch Ness, Whisky-Brennereien, verfallenen Burgen und einsamen Hochmooren als interessante Besichtigungsziele.

Edinburgh hat circa 486.000 Einwohner. Die meisten Einwohner Edinburghs sind Schotten. Daneben gibt es aber auch Iren, Deutsche, Polen, Italiener, Ukrainer, Pakistani, Sikhs, Bengalen, Chinesen und Engländer. Zwar gibt es in Edinburgh - anders als in Glasgow - keinen religiösen Fanatismus. Aber auch hier findet beispielsweise eine Trennung katholischer und protestantischer Schulen statt.

Anreise und Verkehr

Einreise

Für Deutsche besteht keine Visumpflicht. Notwendig zur Einreise ist ein gültiger Reisepass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland.

Fremdenverkehrsämter

Airport Tourist Information Desk

Edinburgh Airport, internationale Ankunftshalle, EH12 9DN Edinburgh. Tel.: (0870) 040 00 07, Booking-/Informationline Tel.: (0845) 225 51 21, E-Mail: info@visitscotland.com. Geöffnet: April bis Oktober täglich 6.30-22.30 Uhr, November bis März täglich 7-21 Uhr.

Der Schalter befindet sich im Hauptgebäude des Flughafens neben der Wechselstube. Dienstleistungen: Informationen, Verkauf von Karten, Führern und Geschenken, Buchung von Unterkünften.

Internet: www.edinburgh.org.

VisitBritain Britain Visitor Centre

Dorotheenstraße 54, 10117 Berlin. Tel.: (030) 31 57 19 74 (Mo bis Fr 10-14 Uhr), E-Mail: germany@visitbritainshop.com. Geöffnet: Montag bis Freitag 10-18 Uhr.

Internet: www.visitbritain.de und visitbritainshop.com.

Edinburgh Convention Bureau

29 Drumshengh Gardens, Edinburgh. Tel.: (0131) 473 36 66, E-Mail: convention@conventionedinburgh.com.

Die führende Organisation für Marketing in Schottland, Stadtinformationen aller Art werden hier herausgegeben.

Internet: www.conventionedinburgh.com.

Anreise

2.4.1 Allgemeine Beschreibung

Edinburgh kann mit dem Flugzeug, der Bahn oder der Fähre angefahren werden.

2.4.2 Flug

Es gibt regelmäßige Flugverbindungen mit British Airways und Lufthansa unter anderem ab Hamburg, Berlin, Frankfurt/Main und München zum Internationalen Flughafen Edinburgh. Germanwings bietet mehrmals wöchentlich u.a. ab Köln/Bonn und München Direktflüge nach Edinburgh an. Andere Billigflieger haben von verschiedenen deutschen Flughäfen Edinburgh auf dem Flugplan. Zusätzliche gibt es Verbindungen zum Glasgow International Airport, der sich ungefähr eine Fahrtstunde westlich von Edinburgh befindet. Von London aus bestehen täglich rund 40 Flugverbindungen (Flugzeit circa eine Stunde).

2.4.3 Bahn

Es gibt gute und schnelle InterCity Zugverbindungen, die den Reisenden in etwa viereinhalb Stunden von London aus in die schottische Hauptstadt bringen. Internet: www.nationalrail.co.uk.

Der von FirstScotRail betriebene "Caledonian Sleeper" geht täglich über Nacht von London (Euston Station) nach Edinburgh. Internet: www.scotrail.co.uk/caledoniansleeper/index.html.

2.4.5 Schiff/Fähre

DFDS Seaways bietet einen durchgehenden Fährdienst von Amsterdam (Ijmuiden) nach Newcastle in Nordengland an (Newcastle - Edinburgh 180 Kilometer). Reisedauer: 15 Stunden. Infos: DFDS Seaways, Högerdamm 41, 20097 Hamburg. DFDS Seaways, Tel.: (01805) 890 10 51 (0,14 Euro/Min., täglich 8-20 Uhr), Internet: www.dfdsseaways.de.

Flughafen

Edinburgh Airport (EDI)

Turnhouse Road, Midlothian, EH12 9DN Edinburgh. Fluginformation Tel.: (0844) 481 89 89, Textphone (0844) 571 74 10.

Der internationale Flughafen Edinburgh liegt etwa zwölf Kilometer westlich vom Stadtzentrum entfernt.

Anbindung an die City

Expressbusverbindungen ins Stadtzentrum (Airlink 100) zur Waverley Bridge in der Nähe des Hauptbahnhofs bestehen täglich von 4.45 Uhr bis 0.22 Uhr, alle zehn Minuten. Abfahrt vor der Ankunftshalle, Bussteig 19. Die Fahrt dauert 25 Minuten und kostet einfach £ 3,50, return £ 6. Nachts übernimmt der Nachtbus (N22) den Transport. Er führt alle 30 Minuten zwischen 0:47 Uhr und 4:13 Uhr sieben Nächte in der Woche vom Flughafen über South Gyle zum Stadtzentrum. Die Tickets zu £ 3 erhält man am Informationsschalter in der Ankunftshalle sowie direkt im Bus. Internet: www.flybybus.com.

Daneben fährt die Buslinie 35 für £ 1,30 über die Stadtmitte von Edinburgh zum Ocean Terminal (Bussteig 21). Das Tagesticket kostet £ 3,20. Internet: www.lothianbuses.com.

Airportcarz ist ein 24 Stunden Tür zu Tür-Service. Infos: Hotline Tel.: 0131 333 45 55, Fax: 0131 333 24 44. Internet: www.airportcarz.com.

Taxis stehen vor dem Ankunftsterminal. Es gibt drei Taxistände:

einen für private Taxis (Tel.: 0131 333 22 55), einen für die "schwarzen Taxis" (Tel.: 0131 477 40 00) und einen für Taxis, die im Voraus gebucht wurden. Die Fahrt in die Innenstadt, die rund 25 Minuten dauert, kostet etwa £ 18. Viele Taxen sind für Rollstuhlfahrer geeignet.

Hinweise für behinderte Reisende

Zu den Flughafeneinrichtungen für behinderte Reisende gehören behindertengerechte Toiletten, Rollstuhlrampen, Aufzüge und ein Treffpunkt mit Abholservice in der Nähe des Informationsschalters in der Ankunftshalle. Behinderte Reisende werden gebeten, ihre Fluggesellschaften im Voraus über ihre speziellen Bedürfnisse zu informieren. Behindertenparkplätze stehen für Inhaber von Behindertenausweisen auf dem Kurzzeit-Parkplatz des Flughafens zur Verfügung.

Internet: www.baa.com/main/airports/edinburgh/.

Glasgow Airport

Renfrewshire PA3 2SW, Paisley. Flight Information Tel.: (0844) 481 55 55, Textphone (0844) 571 74 10.

Der Flughafen liegt 13 Kilometer westlich von Glasgow und rund 90 Kilometer von Edinburgh entfernt. Er besitzt zwei Terminals und ist an das Autobahnnetz angeschlossen.

Anbindung nach Edinburgh

Von der drei Kilometer entfernten Paisley Gilmour Street Railway Station (zu erreichen vom Flughafen mit Taxi oder Bus 66 und 300 vom Bussteig 1) gehen Züge zum Hauptbahnhof von Glasgow. Von dort hat man Verbindungen zu Destinationen in ganz Schottland und England. Die Fahrt nach Edinburgh dauert rund eine Stunde. Fahrkarten vom Flughafen via Paisley Gilmour Street Station zum Hauptbahnhof Glasgow können im SPT Travel Centre im Flughafen (Domestic Arrivals) erworben werden. In diesem Bahnticket ist auch der Busfahrpreis enthalten. Infos: Tel.: (0845) 748 49 50, Internet: www. scotrail.co.uk und Tel.: (0871) 200 22 33, www.travelinescotland.com.

Von der Buchanan Bus Station gibt es Busverbindungen nach Edinburgh mit Scottish Citylink (80 Minuten), Fahrpreis sinle etwa £ 11,90, return £ 17,90 . Internet: www.citylinkonlinesales.co.uk.

Taxis stehen am Flughafen zur Verfügung. Eine Fahrt in die Innenstadt von Glasgow kostet rund £ 22.

Hinweise für behinderte Reisende

Zu den Flughafeneinrichtungen für behinderte Reisende gehören behindertengerechte Toiletten, Rollstuhlrampen und Aufzüge. Behinderte Reisende werden gebeten, ihre Fluggesellschaften im Voraus über ihre speziellen Bedürfnisse zu informieren. Behindertenparkplätze stehen für Inhaber von Behindertenausweisen auf dem Kurzzeit-Parkplatz des Flughafens zur Verfügung.

Internet: www.glasgowairport.com.

Bahnhöfe

Edinburgh Rail Station (Waverley)

Princes Street/Waverley Bridge, EH1 1DE Edinburgh. Tel.: (08457) 11 41 41, National Rail Auskunft, Tel.: (08457) 48 49 50. Geöffnet: Ticketschalter in der Haupthalle: Mo bis Sa 4.45-0.45 Uhr, So 7-0.45 Uhr.

Waverley Station, der Hauptbahnhof Edinburghs, liegt im Stadtzentrum in der Nähe von Princes Street und Edinburgh Castle. Von hier bestehen Bahnverbindungen in alle Teile Schottlands (Aberdeen, Glasgow, Inverness usw.) sowie nach London über die Ostküstenroute.

Hinweise für behinderte Reisende

Infos und Hilfe kann unter Tel.: (08457) 22 52 25 angefragt werden. Rollstühle können ausgeliehen werden. Ein Behinderten WC ist vorhanden.

Internet: www.nationalrail.co.uk und networkrail.co.uk.

Haymarket Train Station

Haymarket Terrace, EH12 5EY Edinburgh. Tel.: (0845) 601 59 29; National Rail Auskunft, Tel.: (08457) 48 49 50. Geöffnet: Ticketschalter: Mo bis Sa 6.30-21.25 Uhr, So 8.10-21.25 Uhr.

Von der ältesten schottischen Bahnstation verkehren die meisten Züge nach Glasgow und Fife sowie zu Städten im Norden und Westen Schottlands.

Internet: www.nationalrail.co.uk.

St. Andrews Square Bus Station

Elder Street/St. Andrew Square, EH2 2AF Edinburgh. Tel.: (0131) 555 63 63, E-Mail: bus.station@edinburgh.gov.uk.

Der moderne Busbahnhof liegt am östlichen Ende des Stadtzentrums. Von hier fahren täglich Busse zu anderen Städten in Schottland (Scottish Citylink) sowie nach Großbritannien und Wales (National Express, Silver Choice) ab.

Elektronische Anzeigen informieren über Ankünfte, Abfahrten und Haltestellen sowie über mögliche Verspätungen der Reisebusse.

Serviceeinrichtungen: Öffentliche Fernsprecher, Geldautomaten, Kiosk, Coffee Shop, Toiletten.

Infos:

National Express, Tel.: (08717) 81 81 78.

Scottish Citylink, Tel.: (0871) 266 33 33, E-Mail: info-citylink.co.uk.

Silver Choice, Tel.: (01355) 24 94 99. Tickets gibt es an den Schaltern am Busbahnhof: National Express und Scottish Citylink. Geöffnet: Mo bis Sa 6-20 Uhr, So 8-20 Uhr

Silver Choice. Geöffnet: täglich 8.30-21.30 Uhr.

Internet: www.citylink.co.uk, www.nationalexpress.com, www.silverchoice.co.uk.

Öffentlicher Nahverkehr

2.7.1 Allgemeine Beschreibung

Den öffentlichen Transport in der gesamten Stadt und ins Umland übernehmen verschiedene Busgesellschaften, von denen Lothian Buses mit den typischen roten Doppeldeckerbussen und First Edinburgh mit weiß/lila Bussen die bekanntesten Unternehmen sind. Beide Gesellschaften nutzen die gleichen Haltestellen und fahren ähnliche Linien, wobei Lothian Buses die meisten Routen in der Innenstadt bedient.

2.7.2 Metro/S-Bahn/Straßenbahn

Edinburgh besitzt kein U- oder S-Bahnsystem. Die erste Schmalspurbahn mit dem Namen "North Edinburgh Tram Loop" ist für das Jahr 2014 geplant.

2.7.4 Bus

Tagsüber fahren zahlreiche Linien, im fünf bis 20 Minuten-Abstand, die Haltstellen an. Ab etwa 24 Uhr übernehmen Nachtbusse ab Waverley Steps den Transport. Zu beachten ist, dass auf viel befahrenen Strecken nicht jeder Bus an jeder Haltestelle hält, das heißt, dass die Haltestellen gestaffelt sind. Schilder an der Haltestelle geben die Busse an, die dort halten. Damit die Busse stoppen, sollte man ein deutliches Handzeichen geben.

Lothian Buses und First Edinburgh haben ein ähnliches Preisgefüge.

Fahrkarten werden beim Busfahrer gekauft, es gibt kein Wechselgeld. Bei Lothian Buses bezahlt man für Einzelfahrten, unabhängig von der Strecke, £ 1,30 (Kinder £ 0,70), nachts £ 2,50. Daneben gibt es das "Day Ticket" für £ 3,20 (Kinder £ 2), das einen Tag unbegrenzte Fahrt mit allen normalen Diensten von Lothian Buses (außer Airlink 100 und Nachtbusse) gewährt. Das "Day Saver Ticket" gibt es im Voraus in den Travelshop von Lothian Buses in der Hanover Street, am Shandwick Place und auf der Waverley Bridge.

Bei First Edinburgh hängt der Fahrpreis des Einzeltickets von der Strecke ab; das Tagesticket "FirstDay" kostet £ 3,20 (Zone M).

Achtung

Bustickets sind nicht untereinander austauschbar - mit einem Ticket von Lothian Buses kann man nicht First-Busse benutzen und umgekehrt. Infos: Tel.: (0131) 555 63 63, E-Mail: mail@lothianbuses.com. Internet: www.lothianbuses.co.uk, www.firstedinburgh.co.uk, www.travelinescotland.com.

Günstige Tickets

Edinburgh Pass

Der "Edinburgh Pass" bietet neben der freien Fahrt in den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb der Stadt, der freien Hin- und Rückfahrt zum Flughafen (Airlink) auch kostenlosen Eintritt in über 30 Attraktionen sowie weitere Vergünstigungen in Geschäften, Restaurants, bei Sightseeingtouren usw. Er kostet für einen Tag 29 £, für zwei Tage 39 £ und für drei Tage 49 £ (Kinder: 18/24/30 Euro). Zu beziehen ist der "Edinburgh Pass" bei den Tourist Information Centres in Edinburgh sowie im Internet unter www.edinburghpass.org.

Scottish Citylink Explorer Pass

Unbegrenzte Fahrten auf allen Busverbindungen von Scottish Citylink innerhalb Schottlands gewährt der "Scottish Citylink Explorer Pass". Außerdem erhält man auf Fähren von NorthLink Ferries und Caledonian MacBrayne Ermäßigung auf den Fahrpreis, Ermäßigung bei City-Sightseeing-Touren (zum Beispiel auf die Edinburgh Tour), im Edinburgh Dungeon sowie in Jugendherbergen. Der Pass kann für drei, fünf und acht Tage Gültigkeit beim Scottish Citylink Travel Centre, Edinburgh Bus Station, Elder Street, Edinburgh gelöst oder online bestellt werden (Preis: £ 39 für drei Tage, £ 59 für fünf Tage und £ 79 für acht Tage).

Internet: www.citylink.co.uk.

Scottish Explorer Pass

Mit dem "Scottish Explorer Pass" hat man freien Eintritt in über 70 der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten, die von Historic Scotland, einem Trägerverein zum Schutz nationaler Baudenkmäler in Schottland, verwaltet werden. Das Ticket kostet für einen Erwachsenen für drei bis fünf Tage £ 25, für sieben bis 14 Tage £ 34. Familien zahlen £ 50 bzw.68. Mit dem Pass bekommt man ein ausführliches Verzeichnis aller Sehenswürdigkeiten von Historic Scotland. Zu beziehen ist der "Scottish Explorer Pass" online unter www.historic-scotland.gov.uk/explorer oder in Schottland bei allen Historic Scotland-Sehenswürdigkeiten und in vielen Touristeninformationsstellen.

Hotels

Unterkunft

Edinburgh bietet eine reiche Auswahl an Unterkünften für jeden Geldbeutel - von der Familienpension bis zum Luxushotel. Die Hotelpreise sind in den letzten Jahren allerdings teilweise erheblich gestiegen. Eine günstige Möglichkeit bietet Bed Breakfast (BB), Unterkünfte mit Frühstück in Privathäusern in der Stadt oder in der Umgebung. In der Nebensaison (d.h. außerhalb der Monate Juni bis September) lohnt es sich immer, bei der Buchung eines Hotelzimmers nach Ermäßigungen zu fragen. Unterkünfte für Selbstversorger sowie Wohnwagen- und Zeltplätze sind vorhanden.

Hotelpreise im Doppelzimmer ca.:

Standardhotels: 40 - 80 £.

Gehobene Hotels: 80 - 150 £.

Luxushotels: 150 £.

Praktische Tipps

Sicherheit

Edinburgh ist generell eine sehr sichere Stadt. Es gibt keine Stadtviertel die man meiden müsste. Trotzdem ist es ratsam, die üblichen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Eigentums auch in Edinburgh einzuhalten. Besonders vorsichtig sollte man in Hinblick auf Taschendiebe sein.

In Notfällen hilft der Edinburgh Victim Support, 2 Nicolson Square, Tel.: (0845) 603 92 13. Geöffnet: Mo bis Fr 8-20 Uhr. Internet: www.edinburgh.gov.uk, www.victimsupportsco.org.uk.

Geld

4.2.1 Allgemeine Beschreibung

In Schottland gibt es neben den allgemeinen britischen Banknoten und Münzen die von der Bank of England herausgegeben werden, auch eigene Banknoten, die denselben Wert haben wie englische Banknoten aber von der Bank of Scotland, der Royal Bank of Scotland und der Clydesdale Bank gedruckt werden. Schottische Banknoten sind in ganz Großbritannien gültig, werden aber trotz rechtlicher Verpflichtung nicht immer angenommen. Außerhalb Großbritanniens kann es kompliziert sein schottische Banknoten wieder zurückzutauschen, da man diese nicht überall kennt. Deshalb die schottischen Pfund vor dem Rückflug umtauschen oder ausgeben.

4.2.2 Währungseinheit

Währungseinheit ist das Pfund Sterling. Ein Pfund Sterling (£) = 100 Pence.

4.2.3 Zahlungsverkehr

Geldumtausch ist bei Banken, Wechselstuben, in größeren Reisebüros (z. B. Thomas Cook), bei Postämtern und Hotels möglich. Mit der EC-Karte und PIN-Nummer sowie mit Kreditkarten kann an Bankautomaten Geld abgehoben werden. Internationale Kreditkarten werden in größeren Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert.

4.2.4 Kaufkraft

Die Kaufkraft für einen Euro beträgt für den deutschen Urlauber in Großbritannien 1,05 Euro (Stand: Mai 2011).

4.2.5 Banköffnungszeiten

Montag bis Mittwoch 9/9.30-15.45 Uhr, Do/Fr 9.30-17/17.30 Uhr, wobei manche Filialen über die Mittagszeit schließen.

Kommunikation

4.3.1 Allgemeine Beschreibung

Die internationale Vorwahl für Großbritannien ist die 0044, die Vorwahl von Edinburgh ist 0131. Die nationale Vorwahl ist bei Anrufen innerhalb Großbritanniens immer mitzuwählen. Deutschland ist von Großbritannien unter der Vorwahlnummer 0049 zu erreichen.

4.3.2 Telefon

Öffentliche Telefone stehen meist kombiniert als Münz-Fernsprechgerät und Kartentelefon zur Verfügung. Viele Sprechzellen können auch mit gängigen Kreditkarten benutzt werden. Telefonkarten können in Postämtern, Zeitungsgeschäften und bei den Touristeninformationen erworben werden. In den meisten Telefonzellen ist es auch möglich sich anrufen zu lassen. Die Telefonnummer der Kabine steht an der Hinweistafel.

4.3.3 Mobilfunk

Telefonieren im T-Mobile-, Vodafone-, E-Plus- und O2-Netz ist möglich. Internet: www.british-telecom.co.uk.

4.3.5 Mail/Internet

In Edinburgh gibt es eine große Anzahl an Internetcafés.

Notdienste

Polizei, Feuerwehr, Ambulanz, Tel.: 999.

Europäische Notrufnummer, Tel. 112.

Royal Infirmary of Edinburgh (RIE), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road, EH16 4SA Edinburgh. Tel.: (08454) 24 24 24. Krankenhaus mit 24-Stunden-Notfallaufnahme. Internet: www.nhslothian.scot.nhs.uk, www.nhs24.com.

RAC - Royal Automobile Club (Britischer Automobilclub), Pannenhilfe, Tel.: 0844 774 00 84. Internet: www.rac.co.uk.

AA - The Automobile Association (Britischer Automobilclub), Pannenhilfe, Tel.: 00800 88 77 66. Internet: www.theaa.com.

Sperr-Notruf

Deutsche können ihre EC-Karten, Kreditkarten, Handys und einige andere elektronische Berechtigungen über die Sperr-Notruf-Nummer (0049) 116 116 sperren lassen. Der Anrufer wird mit den Herausgebern der jeweiligen Medien verbunden, sofern diese sich dem Sperr-Notruf angeschlossen haben. Eine Liste der angeschlossenen Herausgeber ist im Internet unter www.sperr-ev.de zu finden.

Hinweise für Behinderte

4.5.1 Allgemeine Beschreibung

Die Lage Edinburghs auf mehreren Hügeln und Terrassen und die Tatsache, dass es auf kürzesten Distanzen beträchtliche Höhenunterschiede gibt, macht es für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte nicht einfach sich in der Stadt fortzubewegen. Man muss sich darauf einstellen, dass es neben gut zu befahrenden Wegen immer wieder Abschnitte mit erheblichen Steigungen oder Gefällen gibt.

4.5.2 Aufenthalt

Auf mobilitätseingeschränkte Besucher ist unter anderem das Edinburgh Castle eingestellt. Es ist für Besucher mit Rollstuhl zugänglich. Inhaber von Behindertenparkkarten dürfen auf dem Parkplatz unmittelbar vor dem Schloss parken, welcher normalerweise für Reisebusse reserviert ist. Auch das Museum of Scotland und das Royal Museum sind sehr behindertenfreundlich eingerichtet.

Das öffentliche Nahverkehrssystem ist nur eingeschränkt rollstuhlgerecht ausgestattet. Nur die neueren Busse verfügen über Rollstuhllifte- und -rampen. Dagegen sind viele Taxen speziell für Rollstuhlfahrer umgerüstet.

4.5.3 Nützliche Adressen

Advice Service Capability Scotland (ASCS)

11 Ellersly Road, EH12 6HY Edinburgh. Tel.: (0131) 337 98 76, Textphone Tel.: (0131) 346 25 29, Fax: (0131) 346 78 64.

Capability Scotland ist Schottlands größte Behindertenorganisation und bietet Beratung sowie einen Informationsservice auf nationaler Ebene an.

Internet: www.capability-scotland.org.uk.

Fundbüros

Lothian and Borders Police Information Centre

188 High Street, EH1 1QS Edinburgh. Tel.: (0131) 226 69 66. Geöffnet: November bis Februar 10-17.30 Uhr; März, April, September, Oktober 10-19.30 Uhr; Mai bis August 10-21.30 Uhr.

Flughafen Edinburgh

Internationale Ankunftshalle. Tel.: (0131) 344 34 86. Geöffnet: täglich 6-22 Uhr.

Edinburgh Waverley Station (Hauptbahnhof)

Left Luggage Tel.: 558 38 29. Geöffnet: Mo bis Sa 7-23 Uhr.

Lothian Buses

27 Hanover Street, Edinburgh. Tel.: (0131) 475 06 52. Geöffnet: Mo bis Fr 10-17.30 Uhr (Mittagspause 13.30-14 Uhr). Internet: www.lothianbusse.com.

Lokale Zeit

MEZ minus eine Stunde. Da auch in Großbritannien/Schottland Sommerzeit gilt, bleibt der Zeitunterschied erhalten.

Feiertage

New Year's Day: 1. und 2. Januar 2012.

Karfreitag: 6. April 2012.

Early May Bank Holiday: Erster Montag im Mai.

Spring Bank Holiday: Letzter Montag im Mai.

Summer Bank Holiday: Erster Montag im August.

Christmas Day: 25. Dezember 2011.

Boxing Day: 26. Dezember 2011.

Strom

240 Volt Wechselstrom, 50 Hertz. Die Mitnahme eines Adapters ist erforderlich.

Maße und Gewichte

Offiziell misst man in Großbritannien im metrischen und im dezimalen System, aber die so genannten "Imperial Standards" werden nach wie vor im Alltag benutzt:

Längenmaße: Inch = 2,54 cm, Foot = 30,48 cm, Yard = 91,44 cm, Mile = 1,609 km.

Hohlmaße: Pint = 0,568 l, Gallon = 4,545 l.

Gewichte: Pound = 453,59 g, Ounce = 28,35 g.

Trinkgeld

Zehn bis 15 Prozent Trinkgeld in Restaurants sind üblich. Taxifahrer erhalten zehn bis 15 Prozent des Fahrpreises. Kofferträgern gibt man 50 bis 75 Pence pro Koffer.

Gesellschaftliche Verhaltensformen

Großbritannien ist ein sehr gastfreundliches und weltoffenes Land. Höfliche Umgangsformen und ein Respektieren des Gegenübers, auch wenn er anders ist, sind ein wichtiger Bestandteil der britischen Tradition.

Ein Händedruck ist üblich, wenn man vorgestellt wird, und zur Begrüßung sind englische Standardformeln wie "Hello" und "How do you do?" die Regel. Ungezwungenere Begrüßungen unter Freunden sind "All right?" und im Norden "Fit like?", worauf man mit "Nae sae bad" (Nicht schlecht) oder "All right" antwortet.

Großer Wert wird in Schottland auf die Privatsphäre gelegt. Aus diesem Grund werden Besuche meist telefonisch angekündigt. Bei Einladungen zum Essen ist es ratsam, dem Gastgeber ein kleines Geschenk mitzubringen.

Bei Gesprächen mit Einheimischen sollte man die Schotten und Schottland nicht mit Engländern und England gleichsetzen und auf keinem Fall der Aussage widersprechen, dass die schottischen Fußballmannschaften die besten der Welt sind!

Goldene Regel beim Schlangestehen: Hinten anstellen! Vordrängeln und Schubsen gelten als sehr unhöflich.

Rauchen ist in vielen öffentlichen Räumen untersagt. In Restaurants und Kneipen, Kinos, Theatern sowie an vielen Arbeitsplätzen können Raucher ihrem Laster nicht mehr nachkommen. Lokalbesitzer, die kein Rauchverbot verhängen, müssen mit Geldstrafen von bis zu £ 140 rechnen.

Kleidung

Wegen der sich manchmal schnell ändernden Wetterverhältnisse ist auch im Sommer eine regendichte Jacke oder ein Anorak sowie ein Pullover angebracht.

Die Garderobe für die meisten Restaurants und Pubs ist im Allgemeinen leger. Einige Spitzenhotels, Landhäuser und Restaurants (und der "Royal Scotsman") bestehen jedoch zumindest beim abendlichen Dinner auf Jackett und Krawatte bei den Herren und entsprechendes bei den Damen. Steht "formal" o. Ä. auf der Einladung, dann ist das lange Abendkleid und bei den Herren das Dinnerjacket - vielleicht mit Kilt - gefordert.

Beste Reisezeit

Edinburgh ist eine Stadt für jede Jahreszeit. Die Hauptfestivalzeit ist der Sommer. Klimatisch gesehen ist die beste Reisezeit Mai/Juni und September bis Ende Oktober.

Sightseeing

Die Stadt kennenlernen

Edinburghs Sehenswürdigkeiten lassen sich gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden, da das Stadtzentrum sehr kompakt ist. Die Stadt kann man aber auch auf einer der organisierten Stadtrundfahrten entdecken, die von zahlreichen Veranstaltern angeboten werden.

Zur Beachtung:

Edinburghs Straßen folgen zum Leidwesen der Touristen häufig keinem Muster, was Besuchern bei der Adresssuche Probleme bereitet. Die Stadt ist schachbrettartig angelegt mit Plätzen, Terrassen, Closes (Hinterhöfe) und Wynds (engen Gassen), die in die Straßen hineinragen, sie kreuzen oder überwölben. Die Hausnummern laufen in ungleichen Reihenfolgen, im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn. Viele Häuser und Einrichtungen haben sogar gar keine Hausnummern. Bevor man sich also auf den Weg macht, sollte man sich einen guten Stadtplan von Edinburgh besorgen und im Hotel oder bei Einheimischen genau nach dem Weg fragen.

Stadtbesichtigungen

City Sightseeing Edinburgh

Tel.: (0131) 220 07 70, E-Mail: sales@edinburghtour.com.

Die offenen, roten Doppeldeckerbusse von Lothian Bus starten täglich von Mitte März bis Ende Oktober ab Waverley Bridge in der Zeit von etwa 9.30 Uhr bis 17.30/19.15 Uhr, alle 20 bis 30 Minuten. Man benötigt etwa eine Stunde für die gesamte Stadtrundfahrt. Es ist aber auch möglich an jeder Haltestelle auszusteigen um sich eine Sehenswürdigkeit in Ruhe anzuschauen und später mit einem anderen Bus die Tour fortzusetzen. Die Kommentare erfolgen in mehreren Sprachen. Die Fahrkarten gelten 24 Stunden, eine vorherige Buchung ist nicht erforderlich. Die Tickets erhält man direkt beim Busfahrer.

Internet: www.edinburghtour.com.

Edinburgh City Cycle Tour

Tel.: (07966) 44 72 06, E-Mail: adrian@edinburghcycletour.com.

Edinburgh mit dem Fahrrad entdecken. Die dreistündigen Touren führen in die Altstadt und ins Finanzviertel und eröffnen interessante Einblicke. Geradelt wird von Mai bis Anfang September täglich um 10 Uhr und um 14.30 Uhr; Treffpunkt beim Abbey Sanctuary Bookshop am Eingang zum Holyrood Palace. Fahrräder und Helme werden zur Verfügung gestellt.

Edinburgh Literary Pub Tour

Scottish Literary Tour Trust, 5 Wellington Place, EH67EQ Edinburgh. Tel.: 0800 169 74 10, E-Mail: info@edinburghliterarypubtour.co.uk.

Ganzjährig stattfindende Führung für Literaturliebhaber der britischen, insbesondere der schottischen Literatur. Die Teilnehmer besuchen Kneipen und Pubs der Stadt und folgen dabei den Fußspuren der schottischen Literaten: Burns, Scott, Stevenson und vieler anderer. Dabei werden Lieder gesungen, Gedichte vorgetragen und auch einige Pints getrunken. Treffpunkt: Beehive Inn (The Grassmarket), Tickets gibt es vorab im Pub oder im Internet unter www.edinburghliterarypubtour.co.uk.

Scotline Tours

87 High Street, Royal Mile, EH1 1SG Edinburgh. Tel.: (0131) 557 01 62, Fax: (0131) 556 20 29, E-Mail: info@scotlinetours.co.uk.

Umfassende Stadtrundfahrten sowie Tages- und Halbtagestouren unter anderem nach Loch Ness, zur Rosslyn Chapel, nach St. Andrews und in die schottischen Highlands.

Internet: www.scotlinetours.co.uk.

Witchery Tours

84 West Bow (Victoria Street), EH1 2HH Edinburgh. Tel.: (0131) 225 67 45, E-Mail: lyal@witcherytours.demon.co.uk.

Spukende Abendrundgänge mit gespenstischen Führern werfen einen heiteren Blick auf Edinburghs dunkle Vergangenheit. Die etwa 75 Minuten dauernde "Murder Mystery Tour" wird ganzjährig, die 90-minütige "Ghost Gore Tour" von Mai bis August veranstaltet. Treffpunkt jeweils vor dem Witchery Restaurant, Castlehill.

Internet: www.witcherytours.com.

Seafari Adventures

Newhaven Harbour, Leith, EH6 4TX Edinburgh. Infos und Buchungen, Tel.: (0131) 331 48 57, E-Mail: forth@seafari.co.uk.

Mit Schwimmwesten und wasserdichter Kleidung ausgerüstet, können bis zu zwölf Personen in robusten Speed-Schlauchbooten zu den Inseln im Firth of Forth hinausdüsen, um Delfine, Wasservögel und verschiedene Seehundarten zu sichten. Dabei erfahren die Teilnehmer viel Wissenswertes zu den Burgen, Leuchttürmen, Schiffswracks und den Inselbefestigungen an Edinburgs Seeweg. Die Touren werden täglich von Ostern bis November veranstaltet. Das Unternehmen Seafari wurde 2003 vom Tourist Board zum besten Outdoor-Anbieter in Schottland gekürt.

Internet: www.seafari.co.uk.

Museen

Museum of Childhood

42 High Street, Royal Mile, EH1 1TG Edinburgh. Tel.: (0131) 529 41 42, E-Mail: museumsandgalleries@edinburgh.gov.uk. Geöffnet: Mo bis Sa 10-17 Uhr, So 12-17 Uhr. Freier Eintritt.

Kindheitserinnerungen im Überfluss - von Schmusetieren über Tretautos bis hin zu Rizinusöl. Es gilt als das "lauteste Museum der Welt". Für Kinder und Erwachsene ist das didaktisch vorbildliche Museum der Kindheit ein großer Spaß. Dazu gibt es temporäre Ausstellungen, Events und Aktivitäten.

Hinweise für behinderte Besucher

Das Museum ist rollstuhlgängig. Zu den Gallerien 4 und 5 führen Stufen. Das Personal ist aber gern behilflich.

Internet: www.edinburghmuseums.org.uk.

Museum of Scotland

Chambers Street, EH1 1JF Edinburgh. Tel.: 0300 123 67 89, Führungen Tel.: (0131) 247 40 41, E-Mail: info@hms.ac.uk und schools@nms.ac.uk. Geöffnet: täglich 10-17 Uhr. Geführte Thementouren werden täglich angeboten. Eintritt frei.

Das Royal Museum of Scotland und das Museum of Scotland in der Chambers Street wurden 2006 zum National Museum of Scotland zusammengefasst. Im Juli 2011 wurde das Museum nach längerer Renovierung wieder geöffnet. Das umgestaltete Museum erwartet den Besucher mit 16 neuen Galerien rund um Natur, Entdeckungen und Kulturen der Welt. 8.000 neue Exponate sind zu sehen. Ab 2012 soll ein verbessertes Veranstaltungsprogramm mit Wechselausstellungen die Besucher anlocken.Internet: www.nms.ac.uk.

National Library of Scotland

George IV. Bridge, EH1 1EW Edinburgh. Tel.: (0131) 623 37 00, E-Mail: enquiries@nls.uk. Geöffnet: Ausstellungshalle: Mo bis Fr 10-20 Uhr, Sa 10-17 Uhr, So 14-17 Uhr, während des Edinburgh Festivals Mo bis Fr bis 20 Uhr; Lesesaal: Mo, Di, Do, Fr 9.30-20.30 Uhr, Mi 10-20.30 Uhr, Sa 9.30-13 Uhr.

Schottlands größte Bibliothek ist Aufbewahrungsort von gedruckten und handschriftlichen Aufzeichnungen über die Geschichte und Kultur Schottlands. Insgesamt werden etwa acht Millionen Bände aufbewahrt, darunter eine Kopie einer Gutenberg-Bibel und das erste Folio von Shakespeare. Dazu kommen rund sechs Millionen Karten, 120.000 Manuskriptbände, 20.000 Zeitschriftentitel sowie 250.000 elektronische Titel. Ferner werden wechselnde Ausstellungen, die Themen aus frühester schottischer Geschichte bis hin zur modernen Kalligraphie behandeln, gezeigt.

Internet: www.nls.uk.

Queens Gallery

Palace of Holyroodhouse, Canongate, The Royal Mile, EH8 8DX Edinburgh. Tel.: (0131) 556 51 00. Geöffnet: November bis März täglich 9.30-16.30 Uhr; April bis Oktober täglich 9.30-18 Uhr (letzter Einlass jeweils eine Stunde früher).

Seit November 2002 ist direkt gegenüber des Holyrood Palastes der Windsors in einer alten Kapelle die Queen's Gallery eröffnet. Für die Galerie stellte Königin Elizabeth II. bedeutende Gemälde ihrer berühmten Sammlung, beispielsweise von Leonardo Da Vinci, zur Verfügung. Immer wieder finden wechselnde Ausstellungen der erlesensten Kunstwerke aus der Royal Collection statt. Die Innenräume wurden für die neue Galerie komplett umgestaltet, auch ein Café und ein großzügig angelegter Besuchershop wurden integriert.

Hinweise für Behinderte

Die Gallery ist mit dem Rollstuhl zugänglich. Rollstühle können ausgeliehen werden. Geführte Touren in Gebärdensprache werden angeboten. Behinderten-Parkplätze und WCs stehen zur Verfügung.

Internet: www.royalcollection.org.uk.

Scotch Whisky Heritage Centre

354 Castlehill, Royal Mile, EH1 2NE Edinburgh. Tel.: (0131) 220 04 41. Geöffnet: September bis Mai täglich 10-18 Uhr, Juni bis August täglich 9.30-18.30 Uhr (letzte Tour eine Stunde früher).

Betrieben von der "Scotch Whisky Association" erzählt das Scotch Whisky Heritage Centre die lange Geschichte des schottischen Nationalgetränkes, seine Geheimnisse und seine Herstellung. Auch für Nicht-Whisky-Trinker ist es ein Muss, da Whisky ein wesentliches Kulturgut in der schottischen Geschichte darstellt. Zum Abschluss des Rundgangs gibt es eine kostenlose Verkostung des bernsteinfarbenen Nektars für Erwachsene. Im angeschlossenen Whisky- Shop kann man so manchen hervorragenden Whisky erstehen.

Hinweise für behinderte Besucher

Das Heritage Centre ist voll rollstuhlzugänglich. Voranmeldungen sind erwünscht unter Tel.: (0131) 220 04 41.

Internet: www.whisky-heritage.co.uk.

Scottish National Portrait Gallery

1 Queen Street, EH2 1JD Edinburgh. Tel.: (0131) 624 62 00, Bandansage Tel.: (0131) 624 63 36, E-Mail: enquiries@nationalgalleries.org. Geöffnet: Am 30. November 2011, pünktlich zum schottischen Nationalfeiertag, wird die Gallery wieder eröffnet. Freier Eintritt, Gebühren müssen für spezielle Ausstellungen gezahlt werden.

Im Herzen der historischen Neustadt lernt man große Persönlichkeiten der schottischen Geschichte kennen - von Robert Burns bis Robbie Coltrane. Die Scottish National Portrait Gallery liefert in einzigartiger Weise die bildliche Geschichte Schottlands, erzählt durch Portraits von Menschen, die Schottland prägten und die Welt veränderten: Könige und Königinnen, Rebellen, Poeten, Philosophen, Helden und Bösewichte. Das imposante Museumsgebäude wurde durch seinen einladenden Mix aus ungewöhnlichen Sonderausstellungen, Portraits der schottischen Kunstsammlung sowie den Shop und ein Café zum beliebten Ziel von Touristen und Einheimischen. Dank des neuen Glasdachs wird die Galerie von viel natürlichem Tageslicht durchflutet.Internet: www.natgalscot.ac.uk.

The Peoples Story

Canongate Tolbooth, 163 Canongate, Royal Mile, EH8 8BN Edinburgh. Tel.: (0131) 529 40 57. Geöffnet: Mo bis Sa 10-17 Uhr, während des Edinburgh Festivals auch So 14-17 Uhr. Freier Eintritt.

Untergebracht im Canongate Tolbooth aus dem 16. Jahrhundert ist "The Peoples Story" ein Museum mit einem Unterschied. Wie der Name schon sagt, verwendet das Museum mündliche Überlieferungen, Erinnerungen und schriftliche Quellen um das Leben und die Arbeit der einfachen Leute in Edinburgh, vom 18. Jahrhundert bis zur Neuzeit, zu erzählen. Mit künstlich erzeugten Gerüchen und Tönen sowie durch Videos und Fotografien wird den Besuchern die vergangene Zeit veranschaulicht. Sehr liebevoll gemacht sind auch die Rekonstruktionen von Werkstätten, Küchen, einer Gefängniszelle, einem Teesalon und einem Pub. Internet: edinburghmuseums.org.uk.

The Writers Museum

Lady Stair's Close, Lawnmarket, Royal Mile, EH1 2PA Edinburgh. Tel.: (0131) 529 49 01. Geöffnet: Juni bis September Mo bis Sa 10-17 Uhr, im August auch so 12-17 Uhr. Eintritt frei.

Das Museum im Lady Stair's House ist den drei großen schottischen Schriftstellern Robert Burns (1759-1796), Sir Walter Scott (1771-1832) und Robert Louis Stevenson (1850-1894) gewidmet. Die Sammlung umfasst Portraits, Manuskripte und persönliche Gegenstände der Literaten, wie zum Beispiel Burns Schreibtisch und Scotts Schachbrett. Außerdem werden Sonderausstellungen über andere prominente schottische Schriftsteller aus Vergangenheit und Gegenwart geboten. Im mittelalterlichen Innenhof des Museums sind Inschriften zum Gedenken an bekannte schottische Poeten, vom 14. Jahrhundert bis heute, ins Bodenpflaster gemeißelt.

Internet: www.edinburghmuseums.org.uk.

Galerien

City Art Centre

2 Market Street, EH1 1DE Edinburgh. Tel.: (0131) 529 39 93. Geöffnet: Mo bis Sa 10-17 Uhr, So 12-17 Uhr. Eintritt frei.

Das City Art Centre im Herzen der Stadt präsentiert in sechs Galerien Ausstellungen zeitgenössische Kunst aus aller Welt. Der Umfang und die Auswahl der Programme machen die Galerie zu einem der meistbesuchten Ausstellungszentren Großbritanniens. Ein Shop und ein Café sind angeschlossen.

Dean Gallery

73 Belford Road, EH4 3DS Edinburgh. Tel.: (0131) 624 62 00, Bandansage Tel.: (0131) 624 63 36, E-Mail: gmaininfo@nationalgalleries.org und enquiries@nationalgalleries.org. Geöffnet: täglich 10-17 Uhr (im August bis 18 Uhr), Do 10-19 Uhr. Erweiterte Öffnungszeiten während des Edinburgh-Festivals. Freier Eintritt, Gebühren müssen für spezielle Ausstellungen gezahlt werden.

Die außergewöhnliche Sammlung in der 1998 eröffneten Galerie befasst sich vor allem mit dem Surrealismus und Dadaismus, zeigt aber auch wechselnde Ausstellungen der besten Künstler der britischen Gegenwartskunst. Die Werke von Salvador Dalí, Hamilton Finlay, René Magritte, Salvador Dalí, Paul Delvaux, Max Ernst, René Magritte, Pablo Picasso und anderen sind für Kunstliebhaber ein Muss. Die Dean Gallery beherbergt auch eine umfangreiche Bibliothek, einen Shop sowie ein nettes Café.

Internet: www.natgalscot.ac.uk.

National Gallery of Scotland

The Mound, EH2 2EL Edinburgh. Tel.: (0131) 624 62 00, Bandansage Tel.: (0131) 624 63 36, E-Mail: enquiries@nationalgalleries.org. Geöffnet: täglich 10-17 Uhr, Do 10-19 Uhr. Erweiterte Öffnungszeiten während des Edinburgh-Festivals. Freier Eintritt, Gebühren müssen für spezielle Ausstellungen gezahlt werden.

Die National Gallery von Schottland ist stolzer Besitzer der größten Sammlung europäischer Gemälde und Skulpturen vom Mittelalter bis zum Nachkriegs-Impressionismus in Schottland. Sie zählt zu den hervorragendsten Galerien in Europa und beherbergt prächtige Werke unter anderem von Holbein, Raphael, Rembrandt, Turner, Degas, Gauguin und Van Gogh. Nicht nur Bilder sind in der National Gallery zu sehen, sondern auch Skulpturen und Büsten wie zum Beispiel die vor wenigen Jahren heiß umkämpften "Die drei Grazien" von Canova, die Paul Getty I. gern in die USA "entführt" hätte. Davor wurden sie jedoch durch Spenden von acht Millionen Pfund gerettet.

Alljährliches Highlight im Ausstellungskalender ist im Januar die Präsentation von 38 meisterhaften Aquarellen des englischen Landschaftsmalers William Turner, die wegen ihrer Lichtempfindlichkeit nur während der Wintermonate gezeigt werden.

Internet: www.natgalscot.ac.uk.

Scottish National Gallery of Modern Art

75 Belford Road, EH4 3DR Edinburgh. Tel.: (0131) 624 62 00, Bandansage Tel.: (0131) 624 63 36. Geöffnet: täglich 10-17 Uhr. Erweiterte Öffnungszeiten während des Edinburgh-Festivals. Freier Eintritt, Gebühren müssen für spezielle Ausstellungen gezahlt werden.

Schottlands schönste Sammlung zeitgenössischer und moderner Kunst ist in der ehemaligen George Watson's School untergebracht. Das große klassizistische Gebäude von William Burn bietet idealen Raum für die permanente Sammlung und für wechselnde Ausstellungen zu wichtigen Strömungen. Die Betonung liegt sowohl auf schottischer als auch auf internationaler Kunst des 20. Jahrhunderts. Höhepunkte sind Werke von Picasso, Matisse, Léger, Dix, Baselitz, Warhol und Lichtenstein. Im umliegenden Park sind Skulpturen ausgestellt, Hauptakzent sind zwei schöne Werke von Henry Moore.

Internet: www.natgalscot.ac.uk.

Kirchen

Greyfriars Kirk and Kirkyard

Greyfriars Place, EH1 2QQ Edinburgh. Tel.: (0131) 225 19 00 oder Visitors Information Tel.: (0131) 226 54 29 (Besucher- Information), E-Mail: administrator@greyfriarskirk.com. Geöffnet: Mo bis Fr 10.30-16.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr.

Die Greyfriars Kirk öffnete den Gläubigen am ersten Weihnachtsfeiertag 1620 ihre Pforten. 18 Jahre später wurde hier der National Covenant geschlossen, mit dessen Wortlaut protestantische Adelige und Bürger zwar den König ausdrücklich anerkannten, sich aber gleichzeitig dagegen verwahrten, eine episkopalische Kirchenverfassung - wie von Charles l. für Schottland vorgesehen - annehmen zu müssen. Viele derer, die die Urkunde unterzeichnet hatten, wurden anschließend auf dem Grassmarket hingerichtet. Im Inneren der Kirche ist eine kleine Ausstellung darüber zu sehen.

Auf dem Friedhof der Greyfriars Kirk ist der Anziehungspunkt eine Statue, die an einen kleinen Hund namens Bobby erinnert. Der Geschichte nach soll der Terrier 14 Jahre lang treu das Grab seines Herrchens bewacht haben. Später wurde er in der Nähe seines Besitzers begraben und erhielt sogar die Ehrenbürgerschaft der Stadt Edinburgh.

Internet: www.greyfriarskirk.com.

St. Giles Cathedral

Royal Mile, EH1 1RE Edinburgh. Tel.: (0131) 225 94 42, E-Mail: info@stgilescathedral.org.uk. Geöffnet: Mai bis September Mo bis Fr 9-19 Uhr, Sa 9-17 Uhr, So 13-17 Uhr; Oktober bis April Mo bis Sa 9-17 Uhr, So 13-17 Uhr.

Die "High Kirk" (hohe Kirche) gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Edinburgh. Der imposante Bau stammt ursprünglich aus dem 12. Jahrhundert und spielte eine zentrale Rolle in der schottischen Geschichte. Der Name St. Giles ist untrennbar mit dem Reformator John Knox verbunden, der das Gebäude im 16. Jahrhundert zur Ausgangsbasis der schottischen Reformation gemacht hatte. Der älteste Teil des Gotteshauses sind die vier achteckigen Pfeiler, die den Turm mit der "Krone von Schottland" tragen. Angeblich sind es die Reste einer im Jahr 1120 erbauten und 1385 zerstörten normannischen Pfarrkirche. Im Inneren ist die kleine Thistle Chapter (Distel-Kapelle), die dem höchsten Ritterorden Schottlands gewidmet ist, besonders sehenswert. Das Maßwerkfenster der Westfassade stammt von 1985 aus einer deutschen Werkstatt. Es ist Robert Burns gewidmet und trägt die Handschrift eines isländischen Künstlers namens Leifur Breidfjord.

St. Giles ist die Hauptkirche Edinburghs und wird noch heute von der königlichen Familie besucht.

Internet: www.stgilescathedral.org.uk.

St. Marys Episcopal Cathedral

Palmerston Place, EH12 5AW Edinburgh. Tel.: (0131) 225 62 93, E-Mail: office@cathedral.net. Geöffnet: Mo bis Fr 7.30-18 Uhr, Sa/So 7.30-17 Uhr.

St. Mary's, entworfen von Sir George Gilbert Scott, ist eins von Edinburghs feinsten Beispielen der neo-gotischen Architektur, innen wie außen. Fünf Minuten vom westlichen Ende der Princes Street entfernt, ist die Kirche im Allgemeinen weniger touristisch als St. Giles oder St. John's und ist durchaus ein Juwel der Diözese Edinburgh. Die Kirche besitzt eine eindrucksvolle Kunstsammlung, die die Wände schmückt. Einen Blick sollte man auf das Gemälde "The Presence" von A. E. Braithwaite, auf der linken Seite des Altars, sowie auf die restaurierten Wandbilder des Lobgesangs "Benedicte Omnia Oper" der Künstlerin Phoebe Anna Traquair, werfen.

Internet: www.cathedral.net.

Sehenswerte Gebäude

Craigmillar Castle

Craigmillar Castle Road, EH16 4SY Edinburgh. Tel.: (0131) 661 44 45. Geöffnet: April bis September täglich 9.30-17.30 Uhr, Oktober täglich 9.30-16.30 Uhr, November bis März Sa bis Mi 9.30-16.30 Uhr.

Am Stadtrand von Edinburgh, an der A68, liegt Craigmillar Castle, eine beeindruckende Burgruine aus dem 14. Jahrhundert. Die Geschichte von Craigmillar Castle ist eng verbunden mit der von Maria Stuart. Im September 1563 und nochmals im Dezember 1566 weilte die schottische Königin hier.

Während ihres zweiten Aufenthaltes schmiedeten schottische Adlige den "Craigmillar Bond" - den Plan zur Ermordung von Marias zweitem Gemahl Lord Darnley. Später erwarb Sir John Gilmour die Burg und ließ sie zu einer komfortablen Residenz umbauen. Doch bereits im 18. Jahrhundert verließen die Gilmours Craigmillar Castle wieder um nach Inch House zu ziehen. Danach verfiel das Schloss allmählich. 1946 übernahm der Staat das Anwesen; heute wird es vom Historic Scotland Trust verwaltet. Drei Ebenen der Ruine sind für Besucher geöffnet. Vom Dach des Tower House hat man einen wunderbaren Blick in alle Richtungen.

Internet: www.historic-scotland.gov.uk.

John Knox House

43-45 High Street, EH1 1SR Edinburgh. Tel.: (0131) 556 95 79, E-Mail: moira@scottishstorytellingcentre.com. Geöffnet: Mo bis Sa 10-18 Uhr, Juli bis September auch So 12-18 Uhr. Freier Eintritt.

Das John Knox House gilt als eines der ältesten Häuser Edinburghs, errichtet 1490. Hier lebten James Mossman, Goldschmied der Schottenkönigin Maria Stuart sowie später der fundamentalistische Reformer John Knox von 1566 bis zu seinem Tod 1572. Heute ist das ansehnliche Fachwerkgebäude ein audiovisuelles Museum, das den Konflikt zwischen der katholischen Königin und dem calvinistischen Prediger veranschaulicht. Zu sehen sind auch Knoxs berühmten Schriften "The History of the Reformation of Religion within the Realm of Scotland" und "The First Blast of the Trumpet against the Monstrous Regiment oft Women".

Internet: www.scottishstorytellingcentre.co.uk.

The Georgian House

7 Charlotte Square, EH2 4DR Edinburgh. Tel.: 0844 493 21 17, E-Mail: thegeorgianhouse@nts.org.uk. Geöffnet: März täglich 11-16 Uhr, April bis Juni und September 10-17 Uhr, Juli und August täglich 10-18 Uhr, November 11-15 Uhr.

Das neoklassizistische Stadthaus aus dem Jahr 1796 ermöglicht einen Blick in das Leben der wohlhabenden Bürger Edinburghs von damals. Sein Interieur wurde nach Stichen und Vorlagen des 18. Jahrhunderts originalgetreu rekonstruiert. Die exquisite Einrichtung aus georgianischer Zeit mit Sheffield-Silber und Wedgewood-Keramik gilt als Pedant zu Gladstone's Land. Internet: www.nts.org.uk.

The Palace of Holyroodhouse

Canongate, Royal Mile, EH8 8DX Edinburgh. Tel.: (0131) 556 51 00, E-Mail: bookinginfo@royalcollection.org.uk. Geöffnet: April bis Oktober täglich 9.30-18 Uhr; November bis März täglich 9.30-16.30 Uhr (letzter Einlass jeweils eine Stunde früher). Exklusiv-geführte Touren werden zu bestimmten Terminen im Juli und August angeboten.

Wie kaum ein anderes Schloss spiegelt der Palast of Holyroodhouse die dramatische, von den Wirren der Unabhängigkeitskriege, der Reformation und anschließender Glaubenskriege gezeichnete Geschichte Schottlands wider. Blutige Greueltaten in den Gemächern des Palastes, politische Intrigen und Exkursionen gehen einher mit dem glorreichen Aufstieg des Holyrood House zu einer der monumentalsten und pompösesten Königsresidenzen des Landes. Heute ist der Palast am östlichen Ende der Royal Mile, die offizielle schottische Residenz der britischen Königsfamilie.

Besonders sehenswert sind die prachtvollen Staatsgemächer mit den üppigen Stuckdecken und dem opulenten Mobiliar aus dem 18. Jahrhundert. Dazu kommen noch die zahlreichen flämischen und französischen Gobelins sowie die 45 Meter lange "Great Gallery" mit über 100 Gemälden des holländischen Portraitmalers Jacob de Wit. Im Nordwestturm befinden sind die historischen Gemächer von Maria Stuart und Lord Darnley, in denen Mario Rizzio, der Sekretär Maria Stuarts brutal ermordet wurde. Heute erinnert noch eine in den Boden eingelassene Messingtafel an das Verbrechen.

Im Eintrittspreis enthalten ist ein Audioführer in mehreren Sprachen, auch in Deutsch. Ein Café sowie ein Souvenirshop sind angeschlossen.

Hinweise für behinderte Besucher

Die Räumlichkeiten von Maria Stuart sind nur über Treppen erreichbar und deswegen für gehbehinderte Besucher nicht geeignet. Infos: Tel.: ++44 (020) 77 66 73 24, E-Mail: specialistsales@royalcollection.org.uk.

Internet: www.royal.gov.uk.

The Scottish Parliament

Royal Mile, EH99 1SP Edinburgh. Besucher-Service Führungen, Tel. (0131) 348 52 00 oder 0800 092 76 00, E-Mail: sp.bookings@scottish.parliament.uk (Reservierung).

Der Sitz des Parlaments in dem neuen Holyrood genannten Gebäude erfreut sich großer Beliebtheit bei Touristen. Am 7. September 2004 eröffnet, zählte es schon zwei Monate später mehr als 100.000 Besucher. Für die eindrucksvolle Bauweise in Stahl, Eiche und Granit zeichnet der katalanische Architekt Enric Miralles verantwortlich. Das markante Dach des Gebäudes erinnert an ein umgedrehtes Schiff.

Rundgänge und geführte Besichtigungen sind möglich wenn das Parlament tagt sowie von Montag bis Freitag an arbeitsfreien Tagen und an Wochenenden. Für diese Führungen sind Tickets nötig, die im Voraus reserviert werden müssen.

Während der Sitzungszeit kann man das parlamentarische Geschehen miterleben, indem man den Abgeordneten in den Sitzungs- und Plenarsälen zuschaut. Für Kammer- und Ausschusssitzungen sind kostenlose Tickets erforderlich. In der Haupthalle können an Arbeitstagen Sitzungen auf Bildschirmen verfolgt werden.

Hinweise für behinderte Besucher

Es gibt eine Broschüre "The Scottish Parliament - Information for disabled visitors", die auch im Internet unter www.scottish.parliament.uk/vli/visitingHolyrood/disabledInfo.htm heruntergeladen werden kann. Textphone 0800 092 71 00.

Internet: www.scottish.parliament.uk.

Gladstones Land

477b Lawnmarket, Royal Mile, EH1 2NT Edinburgh. Tel.: (0844) 493 21 20, E-Mail: information@nts.org.uk. Geöffnet: Ende März bis Juni, September, Oktober täglich 10-17 Uhr; Juli und August täglich 10-18.30 Uhr.

Das typische Mietshaus aus dem Jahr 1620 gehörte ursprünglich dem reichen Kaufmann Thomas Gladstone. Nach Übernahme durch den "National Trust for Scotland" wurde es so restauriert, wie es einst ausgesehen haben muss. Sechs Räume mit kunstvoll bemalten Holzdecken und Fenstern aus Butzenscheiben sowie eine hochinteressante Küche im Keller sind zu besichtigen. Die Möbel und Einrichtungsgegenstände sind keine Originale aus dem Haushalt, stammen aber alle aus der passenden Zeitperiode und geben so einen guten Eindruck, wie man damals gelebt hat.

Internet: www.nts.org.uk.

Monumente

Edinburgh Castle

Castlehill, EH1 2NG Edinburgh. Tel.: (0131) 225 98 46, Tickets Tel.: (0131) 668 88 00, E-Mail: ns.ticketing@scotland.gsi.gov.uk und hs.explorer@scotland.gsi.gov.uk. Geöffnet: April bis September täglich 9.30-18 Uhr, Oktober bis März täglich 9.30-17 Uhr (die Öffnungszeiten für die unabhängigen Museen können abweichen).

Edinburgh Castle, das berühmte Wahrzeichen der Stadt, thront 115 Meter hoch auf einem Vulkanfelsen am oberen Ende der Royal Mile. Die Burg blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück, denn bereits im 6. Jahrhundert war der Felsen Zankapfel keltischer Pikten und englischer Sachsen. Die damaligen Gebäude sind allerdings nicht erhalten. Das älteste Gebäude ist Saint Margaret's Chaple, die vermutlich David I. im Jahre 1093 zu Ehren von Königin Margarete bauen ließ.

Die kostbarsten Ausstellungsstücke sind im Palastgebäude aufbewahrt. Im Crown Room sind zusammen mit dem früheren Krönungsstein der schottischen Könige, die "Honours of Scotland", die kostbaren Kronjuwelen von Schottland (die ältesten Krönungsinsignien Europas) zu bestaunen. Eine interessante Multimedia-Ausstellung berichtet über ihre bewegte Geschichte. In den Royal Apartments kann man den Raum besichtigen, in dem Maria Stuart am 19. Juni 1566 ihren Sohn, den späteren James VI., zur Welt brachte. Unter dem Schloss in den Gewölben steht die berühmte mittelalterliche Kanone "Mons Meg", die James II. zur Einnahme von Threave Castele gegen die Douglases verholfen hat und später explodierte.

Die Festung ist heute noch mit einer Garnison belegt. Täglich (außer Sonntag) wird pünktlich um 13 Uhr eine Feldkanone abgefeuert.

Im Jahr 1998 wurden die Räumlichkeiten renoviert. Sie sind so erhalten, wie König James I. von England sie 1617 vorgefunden hatte. Das Schloss gilt mit etwa 1,2 Millionen Besuchern jährlich als Hauptattraktion Schottlands.

Audioguides in acht Sprachen können gemietet werden.

Internet: www.edinburghcastle.gov.uk, www.historic-scotland.gov.uk.

Royal Yacht Britannia

Ocean Terminal, Leith, EH6 6JJ Edinburgh. Tel.: (0131) 555 55 66, E-Mail: enquiries@tryb.co.uk. Geöffnet: April bis Juni, Oktober täglich 10-16 Uhr, Juli bis September täglich 9.30-16.30 Uhr, November bis März täglich 10-15.30 Uhr.

Bei der Rückgabe Hongkongs an China im Jahr 1997 wurde die Yacht Britannia außer Dienst genommen, die mehr als 40 Jahre lang im Dienst des britischen Königshauses stand. Sie liegt nun für immer im Hafen von Edinburgh. Das Schiff, das von Prinz Philipp als "erste Wohnung, die wir uns selbst eingerichtet haben", bezeichnet wurde, wurde für etwa 357,9 Millionen Euro für den Besucheransturm gerüstet. Alle wichtigen Plätze vom Maschinenraum bis zu den königlichen Gemächern sind zugänglich. Eine begleitende Ausstellung gibt einen Überblick über die letzten Dienstjahre des Dampfers. Im August wird eine Vorausbuchung empfohlen.

Internet: www.royalyachtbritannia.co.uk.

Scott Monument

East Princes Street Gardens, EH2 2EJ Edinburgh. Tel.: (0131) 529 40 68. Geöffnet: April bis September Mo bis Sa 10-19 Uhr, So 10-18 Uhr, Oktober bis März Mo bis Sa 9-16 Uhr, So 10-18 Uhr.

Seit seiner Eröffnung im Jahr 1846 haben Millionen von Menschen das neugotische Scott Monument erklommen. Bis zur Turmspitze gibt es fast 300 Stufen, doch der hervorragende Ausblick über die New Town belohnt das Treppensteigen allemal. In Nischen finden sich 64 Skulpturen, die Charaktere aus dem reichhaltigen Werk des großen schottischen Romanciers darstellen. Die Kapitelle zeigen die Gesichtszüge von 16 weiteren schottischen Autoren.

Plätze und Stadtviertel

Calton Hill

Regent Road, EH1 3BJ Edinburgh.

Der Calton Hill ist einer der erloschenen Vulkane Edinburghs am östlichen Ende des Stadtzentrums. Die Besteigung lohnt sich wegen der fantastischen Aussicht bis hin zu den beiden Häfen Edinburghs, aber auch wegen der Besichtigung einiger klassizistischer Bauten, denen Schottlands Hauptstadt ihre verherrlichende Bezeichnung "Athen des Nordens" verdankt. Das aus Geldmangel nie vollendete National Monument ist ein Denkmal für die Gefallenen der Napoleonischen Kriege. Es wurde 1822 von William Playfair nach dem Vorbild des Parthenon in Athen gestaltet. Weiterhin findet sich auf dem Calton Hill das knapp über 30 Meter hohe Nelson Monument, welches man besteigen kann sowie ein kleiner griechischer Tempel, der an Dugald Stewart (1753-1828), einst Mathematiker und Professor für Moralphilosophie an der Edinburgher Universität, erinnert.

Grassmarket

Die 200 Meter lange rechteckige Platzanlage war mehr als hundert Jahre der öffentliche Richtplatz Edinburghs. So fanden hier über hundert Covenanters den Tod am Galgen und Tausende Frauen wurden auf dem Scheiterhaufen als Hexen verbrannt. Am östlichen Ende des Grassmarket markiert das Martyrs Cross, ein Steinkreuz, den Ort, wo bis 1784 die Galgen standen. Doch die dramatische Vergangenheit des Platzes darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass er ab 1477 eine andere wichtige Rolle übernahm. König James III. rief dort einen Markt ins Leben, der wöchentlich bis 1911 abgehalten wurde. Noch heute zeugen die Antiquitäten- und Kunstgewerbeläden am Grassmarket von der Vergangenheit des Marktfleckens.

Internet: www.grassmarket.net, www.the-grassmarket.com.

Leith

Im Nordosten der Stadt liegt der alte Hafen von Edinburgh. In den 1980ern und frühen 1990ern war in der Gegend eine üble Drogenszene zuhause, die es durch den Roman und Film "Trainspotting" zu weltweiter Berühmtheit brachte. Mit einem enormen finanziellen Aufwand wurden die alten Lagerhallen und die Häuserzeilen entlang der Flussmündung des Water of Leith umgebaut und renoviert. Aus dem alten Hafen ist nun ein neues Flanierviertel mit Galerien, Bars und Feinschmecker-Restaurants geworden. Hier befindet sich auch das Ocean Terminal, ein modernes Einkaufs- und Entertainmentzentrum sowie der Liegeplatz der ehemaligen königliche Yacht Britannia.

Royal Mile

Die 1,6 Kilometer lange Königliche Meile war vom frühen Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert die Hauptschlagader Edinburghs. Sie zieht sich vom Edinburgh Castle bis zum Palace of Holyroodhouse und gliedert sich in die Abschnitte der Canongate, High Street, Lawnmarket und Castle Hill. Unverwechselbares Charakteristikum der Royal Mile sind die so genannten "closes", kleine durch Nebengassen und überwölbte Durchfahrten erreichbare Hinterhöfe. Auch heute ist die Royal Mile immer noch das Herz der Altstadt und wird von zahlreichen Sehenswürdigkeiten, darunter Kirchen, Bürgerhäuser aus dem 15. Jahrhundert und mehrere Museen, gesäumt. Für die Besichtigung und Erkundung der gesamten Straße benötigt man mindestens zwei Tage, will man neben den kulturhistorischen Attraktionen auch in den zahlreichen Geschäften stöbern oder eines der Restaurants besuchen, die schottische Gerichte anbieten.

Internet: www.edinburgh-royalmile.com.

Parks und Anlagen

Princes Street Gardens

Princes Street, EH2 2EJ Edinburgh.

Das Areal der reizvollen Princes Street Gardens dehnt sich bis zum Fuße des Castle Rock, bis zum Westende der Stadt und ostwärts bis zum Bahnhof Waverley aus. Geteilt durch den Mound (Hügel), auf dem die Royal Scottisch Academy und die National Gallery of Scotland stehen, bilden die Parks einen wunderbaren grünen Flecken im Tal zwischen Alt- und Neustadt. Immer von der kommerziellen Nutzung durch ein Parlamentsgesetz von 1816 verschont, wurde der Park 1830 fertiggestellt, nachdem der ehemalige See "Nor' Loch" trockengelegt wurde. Heute sind die Gärten ein beliebter Entspannungsort für naturhungrige Touristen und Einheimische und außerdem eine Abkürzung zum Schloss. Neben dem Scott Monument von 1846 und dem Ross Open Air Theatre, ist die riesige Blumenuhr eine weitere Attraktion. Sie erhält jährlich ein neues Motiv aus bis zu 20.000 Pflanzen und geht richtig - sogar mit einem Kuckuck.

Royal Botanic Garden

20a Inverleith Row, EH3 5LR Edinburgh. Tel.: (0131) 552 71 71. Geöffnet: November bis Januar täglich 10-16 Uhr, Februar bis Oktober täglich 10-18 Uhr.. Der Eintritt ist frei; lediglich die Glashäuser kosten Eintritt.

Der Königliche Botanische Garten ist eine wunderschöne Oase im Norden der Stadt. Er umfasst über 28 Hektar voll blühender Landschaft und elf herrliche Glashäuser, von denen das Temperate Palmhouse, das höchste Palmengewächshaus Großbritanniens ist. Weitere Besonderheiten sind die weltweit größte Sammlung von Rhododendren, eine konkurrenzlose Sammlung an chinesischen Wildpflanzen sowie das Azaleenfeld und der Steingarten.

Souvenirs und jede Menge Pflanzen kann man im Shop erstehen; Kaffee und Kuchen gibt es im Terrace Café. Das ganze Jahr über finden Ausstellungen, Veranstaltungen und Führungen statt.

Internet: www.rbge.org.uk.

Holyrood Park

Queens Drive, EH8 8HG Edinburgh. Ranger Service Tel.: (0131) 652 81 50.

Die größte Grünanlage der Stadt liegt am unteren Ende der Royal Mile, im Herzen Edinburghs. Ihre dramatischen Felsen und Hügel geben der schottischen Metropole die markante Silhouette. Innerhalb des Naturparks findet man eine Fülle an Geschichte und Archäologie die Tausende von Jahren umspannt. Östlich von Dunsapie Crag, zum Beispiel, befindet sich eine prähistorische Hofstatt und oberhalb des St. Margaret's Loch die Ruinen von St. Anthony's Chapel aus dem 15. Jahrhundert. Neben seinem reichen kulturellen Erbe bietet der Park herrliche Spaziergänge, wild lebende Tiere und einmalige Ausblicke. Ein unvergessliches Erlebnis ist es vom Gipfel des 251 Meter hohen Arthur's Seat, einem erloschenen Vulkan, den Sonnenuntergang zu beobachten und dann von dem schon im Schatten liegenden Berg in das Lichtermeer der Stadt hinabzusteigen.

Internet: www.historic-scotland.gov.uk.

Zoo

Edinburgh Zoo

Corstorphine Road, Murrayfield, EH12 6TS Edinburgh. Tel.: (0131) 334 91 71, E-Mail: info@rzss.org.uk. Geöffnet: April bis September täglich 9-18 Uhr, Oktober und März täglich 9-17 Uhr, November bis Februar täglich 9-16.30 Uhr.

Der Zoo von Edinburgh liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums. Er ist bekannt für den größten Pinguin-Pool der Welt. In der wärmeren Jahreszeit werden die Pinguine täglich aus dem Gehege gelassen und veranstalten eine Parade. Daneben bietet der Zoologische Park ein Reptilienhaus, ein Aquarium und viele auf der Welt vertretene Tierarten.

Internet: www.edinburghzoo.org.uk.

Our Dynamic Earth

112 Holyrood Road, EH8 8AS Edinburgh. Tel.: (0131) 550 78 00, E-Mail: enquiries@dynamicearth.co.uk. Geöffnet: April bis Oktober 10-17.30 Uhr, November bis März Mi bis So 10-17.30 Uhr.

Diese von der Millennium Commission gegründete Attraktion beschäftigt sich auf einer "fantastischen Entdeckungsreise" mit der Geschichte unseres Planeten und seiner Ökozonen. In interaktiven Ausstellungen und durch verblüffende Tatsachen sieht man die Welt auf eine vielleicht nie vorher gekannte Weise.

Internet: www.dynamicearth.co.uk.

Strände

Portobello

20 Bus-Minuten (Lothian Buses Nr. 26) von den Innenstadt entfernt liegt Portobello Beach, Edinburghs Stadtstrand. Der Glanz des ehemaligen Badeortes ist schon etwas verblichen, aber trotzdem tummeln sich hier an einem heißen Sommertag Massen an Sonnenanbetern, Schwimmern und Surfern. Ein Spaziergang entlang der Promenade ist zu jeder Jahreszeit angenehm.

Kurioses

Camera Obscura World of Illusions

Castlehill, Royal Mile, EH1 2ND Edinburgh. Tel.: (0131) 226 37 09. Geöffnet: April bis Juni und September und Oktober 9.30-18 Uhr, Juli und August 9.30-19.30 Uhr, November bis März 10-17 Uhr.

Die begehbare, raumgroße viktorianische Kamera im Outlook Tower fasziniert alt und jung. Das Projektionssystem holt Live-Ansichten der Stadt, mit dem typischen englischen Humor, "ins Zimmer". Des Weiteren ist hier eine beeindruckende Hologrammausstellung zu sehen. Vom Aussichtsturm hat man einen tollen Blick auf die Stadt.

Internet: www.camera-obscura.co.uk.

Edinburgh Dungeon

31 Market Street, EH1 IQB Edinburgh. Tel.: (0131) 240 10 01, Tickets Tel.: 0871 423 22 50. Geöffnet: ab 10 Uhr, nach Saison bis 16, 17, 19, 20 Uhr..

Das Gruselkabinett bringt die Besucher auf eine Zeitreise in die dunkle und blutige Vergangenheit Schottlands. Nichts für schwache Nerven und kleine Kinder!

Internet: www.thedungeons.com.

Mary Kings Close

2 Warriston's Close, Writers' Court, EH1 1PG Edinburgh. Tel.: (0845) 070 62 44. Geöffnet: April bis Oktober täglich 10-21 Uhr; November bis März So bis Do 10-17 Uhr, Fr/Sa 10-21 Uhr.

Da Edinburgh im Mittelalter an Überbevölkerung litt, lebten die Menschen nicht nur über sondern auch unter der Erde - in den so genannten Closes, kleinen Gassen von denen Wohnungen abgingen, die teilweise tief unter die Erde führten. Mary King's Close, ist so eine "Wohnanlage" und liegt 13 Meter unter dem Straßenpflaster. Als 1645 in Edinburgh die Pest ausbrach, wurde der vermeintliche Herd des "Schwarzen Todes" in der Mary King's Close entdeckt; die Stadtväter mauerten die Gasse kurzerhand an beiden Enden zu - einschließlich der darin lebenden Menschen.

Heute führen kostümierte Schauspieler bei schummriger Beleuchtung durch die muffigen Gewölbe und berichten vom Alltag damals und von den Seelen der Pestopfer, die hier spuken sollen.

Internet: www.realmarykingsclose.com.

Ausflüge

Deep Sea World

Battery Quarry, North Queensferry, KY11 1JR Fife. Tel.: (01383) 41 18 80. Geöffnet: Mo bis Fr 10-17 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr (letzter Einlass jeweils eine Stunde früher). Mit dem Zug (Fife Circle Line) ab Edinburgh (Waverley und Haymarket Station) bis North Queensferry, dann kurzer Fußweg.

Das dreifach ausgezeichnete Aquarium zeigt Seelöwen, Haie, Piranhas und viele andere interessante Meerestiere. Eine Attraktion ist die "Unterwasser Safari", bei der man auf einem 112 Meter langen Rollband durch das riesige, in sechs Zonen aufgeteilte Safaribecken fährt. Hier werden 3.000 Fische aus über 100 Gattungen und acht Sandtigerhaie gepflegt. Ganz Mutige können mit den Haien tauchen.

Internet: www.deepseaworld.com.

Hopetoun House

South Queensferry, EH30 9SL West Lothian. Tel.: (0131) 331 24 51, E-Mail: enquiries@hopetounhouse.co.uk. Geöffnet: Osterwochenende bis Ende September täglich 10.30-17 Uhr (letzter Einlass eine Stunde früher). Mit dem Auto rund 16 Kilometer auf der A90/B904 bis South Queensfery. Mit First Bus Nr. 43/X43 ab Edinburgh (Waterloo Place) bis South Queensferry, dann Taxi.

Hopetoun House, vier Kilometer westlich von South Queensferry gelegen, ist eine der großartigsten und am aufwändigsten ausgestattete Schlossanlagen Schottlands, gestaltet von den namhaftesten Architekten ihrer Zeit: Sir William Bruce und William Adam. Adams weitausladenden Seitenflügeln verdankt das prächtige Schloss heute auch den Beinamen "schottisches Versailles". Während das Museum im Hauptgebäude an einen Trust übergeben wurde, bewohnt der vierte Marquis von Linlithgow einen Seitenflügel. Beeindruckend sind neben der Architektur, die Möbel sowie die feinen Gemälde aus dem 18. Jahrhundert.

Während des Sommers finden sowohl im über 300 Jahre alten Schloss als auch im reizvollen Park, in dem man wunderbare Spaziergänge unternehmen kann, klassische Konzerte und andere Events statt.

Internet: www.hopetounhouse.com.

Linlithgow Palace

Kirkgate, Linlithgow, EH49 7AL West Lothian. Tel.: (01506) 84 28 96. Geöffnet: April bis September täglich 9.30-17.30 Uhr; Oktober bis März täglich 9.30-16.30 Uhr. Mit dem Auto rund 30 Kilometer auf der A8/M9 Richtung Stirling. Mit dem Zug ab Edinburgh bis Linlithgow.

Zwischen Edinburgh und Stirling liegt Linlithgow Palace, der Geburtsort von Maria Stuart und ihrem Vater James V. James I. lies die Residenz 1425 am Ufer eines kleinen Sees errichten, nachdem er nach 18 Jahren englischer Gefangenschaft nach Schottland zurückkehrte. Unter den nachfolgenden Königen veränderte sich das Schloss und wurde zum Königshof nach französischem Vorbild umgebaut. Im 17. Jahrhundert verlor der Palast an Bedeutung. Erst im Jahre 1745 beherbergte Linlithgow Palace wieder einen Stuart, als Bonnie Prince Charlie (Charles Edward Stuart) hier eine Nacht zubrachte. Ein Jahr später wurde das Schloss von den Truppen des Herzogs von Cumberland zerstört, als diese Richtung Norden zogen um den Jakobitenaufstand niederzuschlagen. Seither ist Linlithgow Palace eine Ruine, angeblich die schönste Schottlands. Das gut erhaltene und durch Größe und Baustil beeindruckende Gebäude lässt die ehemalige Pracht noch erahnen. Viele Räume sind noch zu besichtigen, unter anderem das Zimmer in dem Maria Stuart geboren wurde.

Unweit des Palace steht eine der schönsten Kirchen des Landes, die St. Michael's Church, gegründet im 13. Jahrhundert.

Internet: www.historic-scotland.gov.uk.

New Lanark World Heritage Village

New Lanark Mills, ML11 9DB South Lanarkshire. Tel.: (01555) 66 13 45, E-Mail: trust@newlanark.org. Geöffnet: täglich 11-17 Uhr, im Winter 11-17 Uhr. Mit dem Auto rund 60 Kilometer auf der A70 oder A71, Ausfahrt Lanark.

Das Museumsdorf an den Ufern des Clyde liegt rund 56 Kilometer von Edinburgh entfernt. Es besteht aus einer Siedlung und einer 200 Jahre alten Textilfabrik aus dem 18. Jahrhundert, die von Sozialreformer und Philanthrop Robert Owen geleitet wurde. Owen veränderte das Leben in New Lanark durch Ideen und Möglichkeiten, die ihrer Zeit mindestens hundert Jahre voraus waren. Kinderarbeit und Prügelstrafe wurden abgeschafft, und die Dorfbewohner erhielten ordentliche Häuser, Schulen und Abendkurse, kostenlose Gesundheitsfürsorge und Essen zu erschwinglichen Preisen. Die renovierte, historische Bausubstanz sowie das preisgekrönte Besucherzentrum bieten einen lebendigen und anschaulichen Eindruck von Owens faszinierendem Projekt. Höhepunkte eines jeden Besuches sind die magische "New Millennium Experience" sowie die audio-visuelle Theatershow "Annie McLeod's Story", in der der Geist eines 1820 geborenen Fabrikmädchens auf der Bühne erscheint. Das Dorf wurde von der Unesco zum Weltkulturerbe ernannt.

Internet: www.newlanark.org.

Rosslyn Chapel

Rosslyn, EH25 9PU Midlothian. Tel.: (0131) 440 21 59, E-Mail: mail@rosslynchapel.com. Geöffnet: April bis September Mo bis Sa 9.30-18 Uhr, Oktober bis März Mo bis Sa 9.30-17 Uhr, ganzjährig jeden So 12-16.45 Uhr. Mit Lothian Buses Nr. 15A ab Edinburgh (St. Andrew Square, Princes Street oder Lothian Road); alternativ First Bus Nr. 62 ab Edinburgh (North Bridge). Mit dem Auto auf der A701 Richtung Penicuik/Peebles, Ausfahrt Rosslyn.

Die geheimnisvolle Kapelle, um die sich viele Sagen ranken, befindet sich südlich von Edinburgh. Ihr Grundstein wurde 1446 von William St. Clair, Baron of Rosslyn und Tempelritter, gelegt. Freimaurer sollen hier regelmäßig unter dem Vorsitz der St. Clair ihre Versammlungen abgehalten haben. Aber nicht nur als Wallfahrtsort für Sucher des Heiligen Grals zieht die Kapelle zahllose Besucher an, sondern auch wegen ihres außerordentlich üppigen Dekors auf engstem Raum. "Als Umsetzung der Bibel in Stein" wurde die Kapelle einst bezeichnet. Sie zieren zahlreiche gotische Steinmetzarbeiten, die biblische Geschichten symbolisieren. Die Prentice Pillar, die so genannte Lehrlingssäule, übertrifft in ihrer Dekoration noch den übrigen Schmuck der Kirche. Einer Legende nach soll die wunderschön gemeißelte Säule in Abwesenheit des Meisters gefertigt worden sein. Als dieser das Prunkstück nach seiner Rückkehr sah, soll er den Lehrling aus Neid mit einem Hammer erschlagen haben.

Internet: www.rosslynchapel.org.uk.

Scottish Mining Museum

Lady Victoria Colliery, Newtongrange, EH22 4QN Midlothian. Tel.: (0131) 663 75 19, E-Mail: enquiries@scottishminingmuseum.com. Geöffnet: Sommer täglich 10-17 Uhr, Winter täglich 10-16 Uhr. Touren Mi und So 11 Uhr, 12.30 Uhr und 14 Uhr. Mit dem Auto rund 16 Kilometer auf der A7 bis Newtongrange. Mit Lothian Bus Nr. 29 ab Edinburgh (North Bridge).

Die Geschichte des Kohlebergbaus in Schottland, von der Jurazeit bis heute, wird in diesem faszinierenden Bergbaumuseum lebendig dargestellt. Geführte Touren mit früheren Bergarbeitern durch die ehemalige Zeche werden angeboten. Im Besucherzentrum sind Ausstellungen, Filme und Theater zum Thema Bergbau zu sehen. Warme Kleidung nicht vergessen, in einigen Teilen des Museums ist es kalt.

Internet: www.scottishminingmuseum.com.

Scottish Seabird Centre

The Harbour, EH39 4SS North Berwick. Tel.: (01620) 89 02 02, E-Mail: info@seaside.org. Geöffnet: täglich ab 10 Uhr, je nach Saison bis 16, 17, 17.30, 18 Uhr. Mit dem Auto rund 40 Kilometer auf der A1, Ausfahrt North Berwick. Mit dem Zug ab Edinburgh Waverley Station bis North Berwick;mit First Bus Nr. 124/X5 ab Edinburgh (Haymarket oder St. Andrew Square).

Das preisgekrönte Seabird Centre ist hochinteressant für den naturliebenden Besucher. Mit Hilfe ferngesteuerter Kameras kann man von hier aus die Seevogelkolonie auf der vorgelagerten Insel Fidra und dem berühmten Bass Rock live beobachten. Dazu gibt es jede Menge Informationen über die Vogelwelt an der schottischen Küste. Mit Shop and Café.

Internet: www.seabird.org.

Essen, Trinken

Die regionale Küche

Schottland bietet durch sein Klima und seine Landschaft eine enorme Vielfalt an Qualitätsnahrungsmitteln. Neben Rind-, Lamm- und Wildfleisch gibt es eine Fülle von Meeresfrüchten.

Der bekannteste Fisch aus schottischen Gewässern ist zweifelsohne der Lachs. Aber auch der Hering, dessen bekanntester Vertreter der "kippers" (geräucherter Hering) ist, sowie "haddock" (Schellfisch) sind Fischarten, die aus der schottischen Küche nicht wegzudenken sind. "Finnan haddock" ist eine Spezialität, bei der Fisch ohne Kopf aufgeschnitten wird, so das die beiden Hälften aber noch zusammenhängen. Er wird geräuchert, bis er Strohfarben oder dunkler ist. "Finnan haddies" ist geräucherter Schellfisch, der in Milch und Butter gekocht wird.

Neben Fisch sind das saftige Fleisch der Aberdeen Angus-Rinder sowie Schottisches Schaffleisch, vor allem Lammfleisch, eine Delikatesse. "Haggis" (gehackte Schafsinnereien, die mit geröstetem Weizenmehl in einem Schafsmagen gefüllt und darin gekocht werden) ist ein urtypisch schottisches Gericht und verkörpert die schottische Eigenart, aus Wenig etwas Besonderes zu machen. Eine weitere Spezialität ist Porridge (Hafer- oder Gerstenbrei), der früher das Hauptgericht der armen Leute war. Heute findet man das Gericht vor allem auf den schottischen Frühstückstischen. Zubereitet wird Porridge entweder aus Hafergrütze oder Haferflocken und wird dann mit Honig, geröstetem Hafermehl, Milch und Sahne serviert. In den kalten Monaten träufelt man, um sich zu wärmen, gelegentlich Whisky darüber.

Zu empfehlen sind die heimischen Käsesorten. Die bekanntesten sind Cheddar und Dunlop, zwei Hartkäsesorten, Lamark Blue aus unpasteurisierter Schafsmilch sowie Caboc, ein in grobem Hafermehl gerollter, vollfetter Weichkäse.

Zu den Nachspeisen gehören Apple Pie and Custard (Apfelpastete mit Vanillesauce) und Cranachan (schottische Fruchtcreme). Die unzähligen Keksvarianten, darunter Shortbread, sowie das Eis sind ausgezeichnet. Eine schottische Tradition, die erst in den letzten Jahren wieder aufgefrischt wurde, sind Savouries. Ein Savoury (von französisch saveur) ist eine heiß servierte, ungesüßte und oft pikant gewürzte Nachspeise.

Zum Essen trinkt man das gute schottische Bier - das dunkle (heavy) oder das helle (lager). Um das etwas ungewohnte Essen zu verdauen, bietet Edinburgh guten Whisky. Daneben haben die Schotten eine Vorliebe für Schwarzen Tee und süße Limonaden.

Gastronomie

7.2.1 Allgemeine Beschreibung

Edinburgh hat mehr Restaurants pro Kopf als jede andere Stadt in Großbritannien, darunter viele mit internationaler Küche. Die Restaurants und Pubs entsprechen dabei dem Stil der Stadt, traditionell und doch kosmopolitisch. In den zahlreichen gemütlichen Pubs fühlt man sich allzeit willkommen.

Wenn man zu seiner Mahlzeit gern ein Glas Bier oder Wein trinkt, sollte man darauf achten, dass man in ein "Licensed Restaurant" geht, das eine Schanklizenz hat. Manche Restaurants ohne Schanklizenz erlauben ihren Gästen, eine Flasche Wein mitzubringen und stellen Gläser zur Verfügung.

Unter www.eatscotland.com findet sich eine Übersicht über die Restaurants des Landes.

7.2.2 Gastro-Tipps

In Schottland essen zu gehen ist nicht billig (pro Hauptgericht zwischen 15 und 25 Euro). Pubs sind meist günstiger und bieten um die Mittagszeit so genannte "bar meals" an - meist eine Tagessuppe, Burger und verschiedene Arten von Sandwiches. Auch die Café-Restaurants der Museen sowie die indischen Restaurants, die überall zu finden sind, bieten vergleichsweise preiswertes Essen.

Restaurants

Dubh Prais Restaurant

123b High Street, Royal Mile, EH1 1SG Edinburgh. Tel.: (0131) 557 57 32. Geöffnet: Di bis Sa 17-22.30 Uhr.

Kleines Keller-Restaurant in der Altstadt mit schottischer Küche vom Feinsten. Ideal, um Spezialitäten wie z.B. Haggis und Black Pudding zu probieren.

Internet: www.dubhpraisrestaurant.com.

Mussels Inn

61-65 Rose Street, EH2 2HN Edinburgh. Buchung Tel.: (0843) 289 24 81, E-Mail: info@mussel-inn.com. Geöffnet: Mo bis Do 12-15 Uhr und 17.30-22 Uhr, Fr/Sa 12-22 Uhr, So 12.30-22 Uhr.

Seafoodrestaurant mit ungezwungener Atmosphäre und moderaten Preisen. Spezialität sind - wie der Name schon sagt - die fangfrischen Muscheln, aber auch die anderen Meeresfrüchte und Fischgerichte sind sehr zu empfehlen.

Internet: www.mussel-inn.com.

The Tower Restaurant Terrace

Museum of Scotland, Chambers Street, EH1 1JF Edinburgh. Tel.: (0131) 225 30 03, E-Mail: mail@tower-restaurant.com. Geöffnet: täglich 12-23 Uhr.

Schickes In-Restaurant auf dem Dach des Museum of Scotland mit Blick auf Edinburgh Castle. Die Küche ist spezialisiert auf "fusion cooking" und Seafood. Spitzenmäßiger Service, aber nicht billig.

Internet: www.tower-restaurant.com.

The Witchery by the Castle

352 Castlehill, Royal Mile, EH1 2NF Edinburgh. Tel.: (0131) 225 56 13, E-Mail: info@thewitchery.com. Geöffnet: täglich 12-16 Uhr und 17-23.30 Uhr.

Das einstige Zentrum für Hexenkunst ist heute ein romantisch historisches Restaurant mit exzellenter schottischer Küche. Die Stühle und Tische stammen alle aus Kirchen in ganz Schottland. Abends ist es ratsam einen Tisch zu reservieren.

Internet: www.thewitchery.com.

David Banns Vegetarian Restaurant

56-58 St. Mary's Street, EH1 1SX Edinburgh. Tel.: (0131) 556 58 88, E-Mail: info@davidbann.co.uk. Geöffnet: So bis Do 12-22 Uhr, Fr/Sa 11-24 Uhr.

Vegetarisches Restaurant, dessen Chef David Bann ein Vorreiter der fleischlosen Küche in Edinburgh war. Die Speisekarte ist sehr vielfältig: die Gerichte haben internationale Einflüsse - von Mexiko bis Thailand. Getoppt wird das ganze durch die relativ günstigen Preise.

Internet: www.davidbann.co.uk.

First Coast

99-101 Dalry Road, EH11 2AB Edinburgh . Tel.: (0131) 313 44 04, E-Mail: info@first-coast.co.uk. Geöffnet: Mo bis Sa 12-14 Uhr und 17-23 Uhr.

In dem erstklassigen Bistro, nur ein paar Minuten von der Haymarket Station entfernt, kommen nicht nur Fisch- und Fleischliebhaber, sondern auch Vegetarier voll auf ihre Kosten. Vor Ort ein absoluter Favorit.

Internet: www.first-coast.co.uk.

Marque Central

30b Grindlay Street, EH3 9AX Edinburgh. Tel.: (0131) 229 98 59. Geöffnet: Di bis Sa 11.45-14 Uhr, Di bis Do 17.30-22 Uhr, Fr/Sa 17.30-23 Uhr.

Sehr kreative italienisch/asiatisch/britische Crossover-Küche in lockerer Atmosphäre im Anbau des Royal Lyceum Theaters. Mittlere Preisklasse. Tischreservierung empfehlenswert.

Sweet Melindas

11 Roseneath Street, Marchmont, EH9 1JH Edinburgh. Tel.: (0131) 229 79 53. Geöffnet: Di bis Sa 12-14 Uhr und 18-22 Uhr.

Hier werden fangfrische Fische in bestechender Auswahl und guter Qualität serviert. Das freundliche, gemütliche Lokal ist einen Abstecher wert und steht bei den Edinburghern hoch im Kurs.

Internet: www.sweetmelindas.co.uk.

Khushis Diner

326 West Nicholson Street, Edinburgh. Tel.: (0131) 667 48 71, E-Mail: dine@khushisdiner.com. Geöffnet: Mo bis Sa 12-23 Uhr, So 17-22 Uhr.

Indisches Restaurant mit guter traditioneller Küche.

Internet: www.khushisdiner.com.

Cafes und Bistros

Cornerstone Cafe

St. John's Church, 3 Lothian Road, EH2 2BJ Edinburgh. Tel.: (0131) 229 02 12. Geöffnet: Mo bis Sa 9.30-16 Uhr.

Vegetarisches Café mit einer entspannten Atmosphäre im Kellergewölbe der St. John's Kirche. Angeboten werden Kaffee, hausgemachte Kuchen, frische Salate und Quiches. Augrund seiner Lage, gleich um die Ecke der Princes Street, ist hier zu Festivalzeiten die Hölle los.

The Elephant House

21 George IV. Bridge, Royal Mile, EH1 1EN Edinburgh. Tel.: (0131) 220 53 55, E-Mail: contact@elephanthouse.biz. Geöffnet: täglich 8-23 Uhr.

Café mit einem hellen Wintergarten und über 600 Elefanten in einer Ausstellung - mit Blick auf Edinburgh Castle. An einem der Tische schrieb J. K. Rowling 1995 den ersten Harry Potter-Roman.

Internet: www.elephanthouse.biz.

Valvona Crolla

19 Elm Row, EH7 4AA Edinburgh. Tel.: (0131) 556 60 66. Geöffnet: Mo bis Do 8.30-18, Fr-Sa 8-18 Uhr, So 10.30-16 Uhr.

Die 1996 eröffnete Caffè-Bar wird von einem der renommiertesten Feinkostgeschäfte in Großbritannien betrieben. Von 8 bis 11.30 Uhr gibt es ein komplettes italienisches Frühstück, mittags bekommt man gefüllte Fladenbrote oder warme Mahlzeiten, wie z.B. Nudel- und Fischgerichte.

Internet: www.valvonacrolla.co.uk.

Black Medicine Coffee Company

2 Nicolson Street, EH8 9DW Edinburgh. Tel.: (0131) 622 72 09557 62 69. Geöffnet: Mo bis Sa 8-18 Uhr, So 10-18 Uhr.

Urgemütlich mit roh behauenen Tischen und Bänken lädt das unkonventionelle Café zum Verweilen ein. Man kann in Ruhe ein Buch lesen oder am Laptop arbeiten. Unter anderem gibt es frische Frucht-Smoothies, Bagels und Panini in allen Varianten. Internet: www.blackmed.co.uk.

Clarindas Tearoom

69 Canongate, EH8 8BQ Edinburgh. Tel.: (0131) 557 18 88. Geöffnet: Mo bis Sa 9-16.45 Uhr, So 10-16.45 Uhr.

Traditioneller Teesaal, mit all dem Charme und dem hochwertigen Service, den man erwartet. Zur Auswahl stehen neben einem kompletten Frühstück zahlreiche Tees, hausgemachte Scones, Shortbread und köstliche Kuchen - alles serviert auf feinem Porzellan. Die Mittagsmenüs sind besonders günstig und sehr großzügig.

Pâtisserie Florentin

8 St. Giles Street, EH1 1PT Edinburgh. Tel.: (0131) 225 62 67. Geöffnet: So bis Fr 7-21 Uhr, Sa 7-22 Uhr.

Die Pâtisserie Florentin serviert in französischem Ambiente ein leckeres Frühstück, fantastische Kuchen und Schokoladenkreationen - alles nichts für Kalorienzähler. Wer Lust auf ein kleines Mittag- oder Abendessen hat, kann im ersten Stock ein Baguette oder eine Quiche bestellen.

Always Sunday

170 High Street, EH1 1QS Edinburgh. Tel.: (0131) 622 06 67, E-Mail: hello@alwayssunday.co.uk. Geöffnet: Mo bis Fr 8-18 Uhr, Sa/So 9-18 Uhr.

Modernes Frühstückslokal auf der Royal Mile. Das sehr leckere Brot, die hausgemachten Kuchen, die große Auswahl und das freundliche Personal machen die Location so bliebt.

Internet: www.alwayssunday.co.uk.

Coffee Home Internet

28 Crighton Place, Leith Walk, Edinburgh. Tel.: (0131) 477 83 36. Geöffnet: Mo bis Sa 10-22 Uhr, So 12-22 Uhr.

Schönes Internet-Café.

Internet: coffeehome.co.uk .

The Edinburgh Internet Café

98 West Bow, Edinburgh. Tel.: (0131) 226 54 00.

Internet Café.

Internet: www.edininternetcafe.com.

Bars und Kneipen

Frankenstein Pub

26 George IV. Bridge, EH1 1EN Edinburgh. Tel.: (0131) 622 18 18, E-Mail: info@frankenstein-pub.co.uk. Geöffnet: Mo bis Sa 12-1 Uhr, So 12-1 Uhr.

Ausgestattet mit Filmplakaten, einer lebensgroßen Monster-Figur und Spezialdrinks ist dieses Pub in einer alten Kirche einen Besuch wert. Jeden Abend Shows und Frankenstein-Filme.

Internet: www.frankenstein-pub.co.uk.

Greyfriars Bobby´s Bar

34 Candlemaker Row, EH1 2QE Edinburgh. Tel.: (0131) 225 83 28. Geöffnet: Mo bis Sa 11-1 Uhr, So 12.30-1 Uhr.

Diese Kneipe, die zu den ältesten der Stadt zählt, ist in einem Haus aus dem Jahre 1722 untergebracht. Die bleiverglasten Scheiben, die Holzvertäfelung und die Fotos des alten Edinburgh machen ihren Reiz aus. Hier ist immer allerhand los - das Publikum ist bunt gemischt: vom Studenten bis zum Touristen.

Internet: www.greyfriarsbobby.co.uk.

Hard Rock Cafe

20 George Street, EH2 2PF Edinburgh. Tel.: (0131) 260 30 00. Geöffnet: täglich 12-1 Uhr.

Burgers, Bier und Rock 'n' Roll. Gelegentlich auch Livemusik.

Internet: www.hardrock.com.

Opal Lounge

51a George Street, EH2 2HT Edinburgh. Tel.: (0131) 226 22 75, E-Mail: info@opellounge.co.uk. Geöffnet: Küche Mo bis Sa 5-22 Uhr, So 12-22 Uhr, Bar Mo bis Sa 17-3 Uhr, So 12-3 Uhr.

Die ultra-trendy Bar mit Plüschecken und Tanzfläche ist Treffpunkt von Szenegängern und Promis. Hin und wieder trifft man hier sogar Prinz William. Große Cocktailkarte.

Internet: www.opallounge.co.uk.

Pivo Caffe

2-6 Calton Road, EH8 8DL Edinburgh. Tel.: (0131) 557 29 25. Geöffnet: täglich 16-5 Uhr.

Coole, tschechisch-thematisierte Kneipe mit bequemen Ledersofas und einer großen Auswahl an tschechischem Bier. Darüber hinaus finden sich auf der Karte tolle Cocktails zu Themen des Ostens, z.B. "Cold War" oder "Lost in Prague" sowie tschechische Speisen. Regelmäßig legen DJs auf.

Bow Bar

80 West Bow, Victoria Street , EH1 2HH Edinburgh. Tel.: (0131) 226 76 67. Geöffnet: Mo bis Sa 12-23.30 Uhr, So 12.30-23 Uhr.

Obwohl die Einrichtung des traditionellen Pub in der Altstadt eher spartanisch ist, ist die Atmosphäre gut und gemütlich. Für Whisky-Liebhaber gibt es über 140 Sorten Whisky, für Biertrinker Weltklasse-Guinness und sehr gutes Ale. Die Bow Bar wurde mehrfach ausgezeichnet.

Internet: www.bowbar.com.

Café Royal Circle Bar

17 West Register Street, EH2 2AA Edinburgh. Tel.: (0131) 556 18 84, E-Mail: info@caferoyal.org.uk. Geöffnet: Mo bis Mi 11-23 Uhr, Do 11-24 Uhr, Fr/Sa 11-1 Uhr, So 12.30-23 Uhr.

Populäres Pub in viktorianischem Stil mit Spiegeln, roten Samtsesseln und Ledersofas. An der großen Bar genießen Schotten und Touristen gleichermaßen das ausgezeichnete Ale. Das Bar-Food ist perfekt, Spezialität sind die Austern. Regelmäßig Karaoke.

The Dome

14 George Street, EH2 2PF Edinburgh. Tel.: (0131) 624 86 24, E-Mail: sales@thedomeedinburgh.com. Geöffnet: Cocktail Bar: Mo bis Mi 10-5 Uhr, Do bis Sa 10 Uhr bis spät, Garden Café: Mo bis Sa 10-18 Uhr; Grill Room: täglich ab 12 Uhr.

In der wunderschönen Location in den ehemaligen Räumen der Bankzentrale der Commercial Bank of Scotland treffen sich vornehmlich die schicken Edinburgher, um an der beeindruckenden Bar im 1930er-Jahre-Stil einen Cocktail zu schlürfen. Wer Hunger bekommt kann im angeschlossenen Garden Café oder im eleganten Restaurant unter der spektakulären Kuppel speisen.

Internet: www.thedomeedinburgh.com.

Shopping

7.7.1 Allgemeine Beschreibung

Vom großen Einkaufszentrum bis zum freundlichen kleinen Laden gibt es alles in Edinburgh.

7.7.2 Shopping-Tipps

Beliebte Mitbringsel aus Edinburgh sind Whisky sowie Textilien, besonders Wollstoffe (Tartan und Tweed). Als typisch schottischer Markenartikel gilt der Kilt, der Schottenrock, der in über 650 Mustern angeboten wird. Typisch schottisch ist auch der Dudelsack, der je nach Qualität für umgerechnet 150 bis 1.000 Euro erstanden werden kann. Zu den kulinarischen Souvenirs zählen Räucherlachs, Dundee Marmelade, Dundee Cake und Shortbread.

Während die Princes Street, in der alle Läden strategisch günstig auf einer Straßenseite liegen, als Shopping-Meile mit Kaufhäusern, internationalen Ketten und Boutiquen gilt, gibt es in der parallel zur Princes Street verlaufenden Fußgängerzone, der Rose Street, viele kleine Geschäfte. Exklusive Boutiquen wie Louis Vuitton und Emporio Armani findet man im Multrees Walk, einer luxuriösen Shoppingzeile zwischen der neuen Busstation und dem Nobelkaufhaus Harvey Nichols. In der Victoria Street und am Grassmarket in der Altstadt konzentrieren sich Kunstgewerbe- und Antiquitätenläden. Die Cockburn Street in der Nähe der Waverley Station ist ein flippiges Mix aus Streetstyle-Shops, Galerien, urigen Kunsthandlungen und vielen kleinen Cafés.

7.7.3 Geschäftsöffnungszeiten

Montag bis Samstag 9-17.30/18 Uhr, am Donnerstag bis 20 Uhr (late-night shopping). Einige Geschäfte bleiben in den Sommermonaten bis spät abends geöffnet, andere öffnen auch sonntags.

Shopping Adressen

Edinburgh Crystal Visitors Centre

Eastfield, EH26 8HB Penicuik, Edinburgh. Tel.: (01968) 67 22 44, E-Mail: customservices@edinburgh-crystal.co.uk. Geöffnet: Mo bis Sa 10-17 Uhr, So 11-17 Uhr.

Eine der berühmtesten Kristallbläsereien der Welt befindet sich etwas außerhalb von Edinburgh. Im Laden des Besucherzentrums sind die handgefertigten Stücke in einer großen Auswahl zu erstehen. Besucher können auch an einer Führung teilnehmen, die den ganzen Prozess der Glasherstellung, mit Vorführungen zum Blasen, Formen, Schneiden und Prägen, vorstellt. Mit Café und Souvenirladen.

Internet: www.edinburgh-crystal.co.uk.

Geoffrey (Tailor) Kiltmakers

57-61 High Street, Royal Mile, EH1 1SR Edinburgh. Tel.: (0131) 557 02 56, E-Mail: enquiries@geoffreykilts.co.uk. Geöffnet: Mo bis Sa 9-17.30Uhr, Do bis 19 Uhr, So 11-17 Uhr.

Kleidung aus dem Hochland, meterweise Schottenkaro, Damenschottenröcke und Kilts - alles aus der eigenen Weberei. Auch Robbie Williams ließ sich hier einen Schottenrock anfertigen.

Internet: www.geoffreykilts.co.uk.

Ocean Terminal

Ocean Drive, Leith, EH6 6JJ Edinburgh. Tel.: (0131) 555 88 88, E-Mail: info@oceanterminal.com. Geöffnet: Mo bis Fr 10-20 Uhr, Sa 10-19 Uhr, So 11-18 Uhr; Bars, Restaurants und Kinos bis 24 Uhr.

Edinburghs schickes Einkaufs- und Freizeitziel liegt im Hafen von Leith, direkt am Meer. Über 70 Shops, Restaurants, Cafés, ein Kino und jede Menge Events erwarten die Besucher in einem Designtempel aus Glas und Stahl.

Internet: www.oceanterminal.com.

Princes Mall Shopping Centre

Princes Street, Waverley Bridge, EH1 1BQ Edinburgh. Tel.: (0131) 557 37 59, E-Mail: info@princesmall-edinburgh.co.uk, enquiries@princesmall-edinburgh.co.uk. Geöffnet: Mo bis Mi und Fr/Sa 9-18 Uhr, Do 9-19 Uhr, So 10.30-17 Uhr.

Über 80 Geschäfte mit Designermode, schottischem Kunsthandwerk, Geschenkartikeln und Kulinarischem unter einem Dach. Während des Festivals ist die Princes Mall ein beliebter Vorführplatz für Straßenkünstler.

Internet: www.princesmall-edinburgh.co.uk.

Royal Mile Whiskies

379 High Street, Royal Mile, EH1 1PW Edinburgh. Tel.: (0131) 225 33 83, Kundenservice Tel.: (0131) 524 93 80 (Mo bis Fr), E-Mail: contact@royalmilewhiskies.com. Geöffnet: Mo bis Sa 10-18 Uhr, So 12.30-17 Uhr, Office Mo bis Fr 9-17.30 Uhr.

Bekanntes Spezialgeschäft für Whiskys aus aller Welt - manche Sorten gehen bis auf das Jahr 1936 zurück. Die Angestellten erklären alles über die verschiedenen Arten und bieten auch eine Whiskeyprobe an. Außerdem im Angebot sind Literatur zum Thema Whisky und Havanna-Zigarren.

Internet: www.royalmilewhiskies.com.

Byzantium

9 Victoria Street, EH1 2HE Edinburgh. Tel.: (0131) 220 22 41. Geöffnet: Mo bis Sa 10-17.30 Uhr, in der Festivalzeit auch So 12-17 Uhr.

Zwei Stockwerke voll gestopft mit Objekten aus den 1940er bis zu den 1970er Jahren, Antiquitäten, Bücher, Hippy-Mode und Accessoires. Im dritten Stock kann man sich vom Stöbern im charmanten Café erholen.

Coda

12 Bank Street, The Mound, EH1 2LN Edinburgh. Tel: (0131) 622 72 46, E-Mail: mail@moundmusic.co.uk. Geöffnet: Mo bis Mi und Fr bis Sa 9-18 Uhr, Do 9-19 Uhr, So 11-17 Uhr.

Musikladen mit einer großen Auswahl an traditioneller schottischer Musik und Folk Music. Außerdem Videos, T-Shirts und Musikbücher.

Internet: www.codamusic.co.uk.

Bagpipes Galore

82 Canongate, Royal Mile, EH8 8BZ Edinburgh. Tel.: (0131) 556 40 73, E-Mail: pipes@bagpipe.co.uk. Geöffnet: Mo bis Sa 9.30-17.30 Uhr.

Kleiner Laden in der Nähe des Parlaments der neue und gebrauchte Dudelsäcke, Noten, Anfänger-Sets und alles rund um Schottlands Nationalinstrument verkauft.

Internet: www.bagpipe.co.uk.

Jenners - House of Fraser

48 Princes Street, EH2 2YJEdinburgh. Tel.: (0131) 225 24 42, E-Mail: jennersedinburgh@hof.co.uk. Geöffnet: Mo, Di, Mi 9.30-18 Uhr, Do 9.30-19.30 Uhr, Sa 9-18.30, S0 11-18 Uhr.

Das Jenners ist das älteste unabhängige Kaufhaus der Welt und schottisches Gegenstück zum berühmten Kaufhaus "Harrods" in London. Natürlich ist in den über 100 Abteilungen alles stilvoll und teurer. In der Feinkostabteilung kann man schottische Spezialitäten wie Lachs, Short Bread und Whisky erwerben. Besonders zu Weihnachten zahlt sich ein Besuch aus, denn da erstrahlt das Haus in einer wunderbar kitschigen Dekoration.

Internet: www.houseoffraser.co.uk.

Kultur und Nightlife

Kultur und Unterhaltung

Das ganze Jahr über steht in Schottlands Hauptstadt ein breites Spektrum an Kultur und Unterhaltung auf dem Programm. In Edinburgh befinden sich nicht weniger als drei staatliche Kunstsammlungen und zahlreiche interessante Museen, wie die National Gallery, das National Museum of Scotland oder das Museum of Childhood.

Gutes Theater mit bekannten Schauspielern wird im Royal Lyceum und am Kings's Theatre geboten. Das Traverse Theatre ist für seine modernen experimentellen Ansätze bekannt. Das Edinburgh Playhouse und das neue Festival Theatre beheimaten die schottische Oper und das schottische Ballett. Das Playhouse ist der Veranstaltungsort mit der größten Zuschauerzahl in ganz Großbritannien. Berühmte Orchester treten in der Usher Hall auf, und Kammermusikkonzerte finden in der Queen's Hall statt.

Sessions und Folkclubkonzerte werden in der Folk-Hochburg Edinburgh jeden Tag veranstaltet.

Außerdem ist Edinburgh mit jährlich über 14 Festivals die Festivalstadt schlechthin. Der Festivalgeist ist Teil der langjährigen Tradition der Stadt im Bereich der darstellenden Künste und umfasst Theater, Ballett, Kino und Musik. Das Edinburgh International Festival im August, zum Beispiel, ist eines der führenden Kulturfestivals der Welt. Mit Straßentheater, Straßenmusikanten und Ständen mit Kunsthandwerk ergießt sich das Festival dann über die ganze Stadt.

Schottische Gastfreundschaft bieten den Besuchern die zahlreichen Restaurants und die vielen urigen Pubs. Ideal für einen traditionellen Pub Crawl ist die Rose Street: Hier reiht sich Kneipe an Kneipe. Aber auch die Straßen um die Broughton Street und den Greenside Place sowie Grassmarket und Cowgate sind beliebte Hotspots. Sehr trendy geht es im Stadtteil Leith zu.

Einen guten Überblick über die zahlreichen Pubs und Brauereien in der schottischen Hauptstadt gibt "The Good Beer Guide" von CAMRA. Dieser verzeichnet über 5.000 Pubs in ganz Großbritannien (Geschichte, Standard- und Saisonbiere, Speisen, Unterhaltung, Einrichtungen, Wegbeschreibung usw.).

Infos zu Festivals und Events in Edinburgh findet man im Internet unter www.edinburgh-festivals.com und www.edinburgh.org.

Das 14-tägig erscheinende Stadtmagazin "The List" für Edinburgh und Glasgow gibt ebenfalls detaillierte Informationen zu Veranstaltungen - egal ob Konzerte, Theater, Comedy, Kino oder Ausstellungen. Internet: www.list.co.uk.

Termine der Live-Music-Szene hält die Internetseite: www.gigguide.co.uk bereit.

Ticketservice

Ticketmaster

Ticket-Hotline: Tel.: (0844) 847 16 60 (Mo bis Sa 12-20 Uhr)

Verkaufsstellen in Edinburgh:

- VisitScotland, 3 Princes Street.

- Edinburgh Playhouse, 18-22 Greenside Place.

Internet: www.ticketmaster.co.uk.

Ausstellungs- und Messegelände

Royal Highland Centre

Ingliston, EH28 8NF Edinburgh. Tel.: (0131) 335 62 00, E-Mail: frances@rhass.org.uk.

Schottlands größtes Ausstellungszentrum liegt rund 13 Kilometer westlich von Edinburgh. Auf 16.000 Quadratmeter Hallenfläche und auf 45 Hektar Freifläche finden zahlreiche Messen statt - auch die wichtigste Landwirtschaftsmesse Schottlands, die Royal Highland Show, die jährlich 150.000 Besucher anzieht.

Internet: www.royalhighlandcentre.co.uk.

Konzerthäuser

Edinburgh Corn Exchange

11 Newmarket Road, EH14 1RJ Edinburgh. Tel.: (0131) 477 35 00, E-Mail: info@ece.uk.com.

Konzert-Location mit Bars und Café.

Internet: www.ece.uk.com.

Queens Hall

87-89 Clerk Street, EH8 9JG Edinburgh. Tel.: (0131) 668 34 56, Tickets, Tel.: (0131) 668 20 19, E-Mail: callumo@queenshalledinburgh.org. Geöffnet: Box office 10-17.30 Uhr.

1979 eröffnete die Queen's Hall in einer ehemaligen Kirche. Seitdem ist sie das Heim des Scottish Chamber Orchestra und begrüßte zahlreiche bekannte Künstler und Interpreten - zum Beispiel Nina Simone, Marianne Faithfull und Julian Lloyd Webber. Neben Konzerten finden auch Lesungen, Ausstellungen und Shows statt.

Internet: www.thequeenshall.net.

Usher Hall

Lothian Road, EH1 2EA Edinburgh.Events Tel.: 0131 221 63 35, Tickets Tel.: (0131) 228 11 55. Geöffnet: Box office Mo bis Sa 10-17.30 Uhr, bei Veranstaltungen auch So ab 13 Uhr.

Edinburghs feinste Konzerthalle. Orchesterkonzerte, Rock- und Popkonzerte sowie Musicals.

Hinweise für behinderte Besucher

Zwölf Rollstuhlplätze stehen zur Verfügung. Der Zugang ist durch einen Lift gewährleistet. Behinderten-Hunde sind erlaubt. Ein Loop-System steht für Hörbehinderte bereit.

Internet: www.usherhall.co.uk.

Kulturzentren

The Bongo Club

37 Holyrood Road, EH8 8BA Edinburgh. Tel.: (0131) 558 76 04, E-Mail: solen@thebongoclub.co.uk.

Kunstzentrum und Clubbing Space in einem. Unter Tags versteht sich der Bongo Club als Café und Ausstellungsraum - nachts verwandelt er sich in einen Ort für gute Livekonzerte (Drum Bass, HipHop, Reggae, Funk, Soul, Jazz) und Disco. Es werden auch Theater und Ausstellungen veranstaltet.

Internet: www.thebongoclub.co.uk.

The Hub - Edinburghs Festival Centre

348 Castlehill, Royal Mile, EH1 2NE Edinburgh. Tel.: (0131) 473 20 15, E-Mail: thehub@edinburgh.com. Die zentrale Kasse für das Edinburgh Festival befindet sich ebenfalls hier (Tel.: (0131) 473 20 00, E-Mail: boxoffice@hubtickets.co.uk). Geöffnet: Box office Mo bis Fr 10-17 Uhr, Café So bis Do 10-18 Uhr, Fr/Sa 10-19 Uhr.

In einem prächtigen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das früher als Pfarrkirche und universeller Sitzungssaal genutzt wurde, befindet sich das Kulturzentrum "The Hub", welches auch als Hauptquartier des berühmten Edinburgh Festivals fungiert. Die spektakuläre "Main Hall" wird hauptsächlich für Konzerte genutzt, die anderen Säle für kleinere Events und Partys. Im hauseigenen Café lässt es sich wunderbar entspannen - im Sommer auch im Freien.

Internet: www.thehub-edinburgh.com, www.hubtickets.co.uk.

Musikclubs

Espionage

4 India Building, Victoria Street, EH1 2EX Edinburgh. Tel.: (0131) 477 70 07. Geöffnet: täglich 19-3 Uhr.

Tanztempel auf fünf Ebenen mit Musik aus den 1980ern bis zu funky Beats. Der Name Espionage ist eine Huldigung an einen der prominentesten Söhne Edinburghs: James Bond-Darsteller Sean Connery.

Internet: www.espionage007.co.uk.

Liquid Room

9c Victoria Street, EH7 2QR Edinburgh. Tel.: (0131) 225 25 64. Geöffnet: Mi bis Sa 22-4 Uhr.

Hipper Musikclub in einem unterirdischen Gewölbe. Regelmäßig finden auch Live-Konzerte toller Bands (Independent, Rock, Pop) statt.

Internet: www.liquidroom.com.

Wee Folk Club (Royal Oak)

1 Infirmary Street, EH1 1LT Edinburgh. Tel.: (0131) 557 29 76, E-Mail: capitalfolk@talktalk.net. Geöffnet: täglich mindestens bis 1 Uhr, während der Festivals bis 4 Uhr.

Legendärer Folk Pub mit gleich zwei Bars. Jede Nacht gibt es Livekonzerte von schottischer Folk Music bis hin zu Cajun Music aus Louisiana. Jeden Sonntag tritt der Wee Folk Club auf.

Internet: www.royal-oak-folk.com.

Cabaret Voltaire

36-38 Blair Street, EH1 1QR Edinburgh. Tel.: (0131) 220 61 76, E-Mail: info@thecabaretvoltaire.com. Geöffnet: täglich 22-3 Uhr.

Der Club, von den Einheimischen kurz "The Cab" genannt, liegt in Kellerräumen unter der George IV. Bridge. Die verschiedenen Themen-Nächte reichen von House und Techno bis Reggae. Wenn keine Top-DJs auflegen, fungiert das Voltaire als Livebühne für internationale Newcomer und Underground-Bands.

Internet: www.thecabaretvoltaire.com.

The Honeycomb

15-17 Niddry Street, EH1 1LG Edinburgh. Tel.: (0131) 556 24 42, E-Mail: info@the-honeycomb.com. Geöffnet: täglich 22-3 Uhr.

Stylischer und populärer Club, der regelmäßig große Namen der britischen DJ-Szene willkommen heißt. Die Musik ist je nach Clubnacht unterschiedlich - jeden Mittwoch ist "Motherfunk" mit Jazz, Funk, Soul und HipHop angesagt.

Theater

Edinburgh Festival Theatre

13/29 Nicolson Street, EH8 9FT Edinburgh. Tel.: (0131) 662 11 12, Tickets, Tel.: (0131) 529 60 00, E-Mail: enquiries@eft.co.uk.

Die größte Bühne Großbritanniens beheimatet die schottische Oper und das schottische Ballett. Das Theaterprogramm umfasst Tanz, Ballett, Musicals und Varietéaufführungen.

Internet: www.fctt.org.uk.

Edinburgh Playhouse Theatre

18-22 Greenside Place, EH1 3AA Edinburgh. Tel.: (0870) 534 44 44 (24 Stunden).

Das größte Live-Theater in Edinburgh, in dem oft bekannte Rockstars und West-End-Musicals gastieren.

Internet: www.edinburgh-playhouse.co.uk.

Kings Theatre

2 Leven Street, EH3 9LQ Edinburgh. Tel.: (0131) 662 11 12, Tickets, Tel.: (0131) 529 60 00, E-Mail: enquiries@eft.co.uk.

Elegantes Theater aus der Zeit Eduards VII. mit ganzjährigem Spielplan. All-round-Programm: Drama, Oper, Musical, Tanz und Pantomime.

Internet: www.fctt.org.uk.

Royal Lyceum Theatre

30b Grindlay Street, EH3 9AX Edinburgh. Tel.: (0131) 248 48 00, Tickets, Tel.: (0131) 248 48 48, E-Mail: info@lyceum.org.uk.

Spitzenensembles aus Schottland, Großbritannien und dem Ausland zeigen Dramen, Komödien, Tragödien und Thriller.

Internet: www.lyceum.org.uk.

The Stand Comedy Club

5 York Place, EH1 3EB Edinburgh. Tel.: (0131) 558 72 72.

Erster Comedy Club Schottlands, gegründet im März 1995. Jeden Abend Live-Shows.

Internet: www.thestand.co.uk.

Traverse Theatre

10 Cambridge Street, EH1 2ED Edinburgh. Tel.: (0131) 228 14 04 (Mo bis Sa 10-18 Uhr, So 2 Stunden vor der Vorstellung), E-Mail: boxoffice@traverse.co.uk. Bar/Cafe Tel.: 228 53 83.

Trendiges Theater, das sich auf zeitgenössische schottische Werke spezialisiert. Mit Bar/Café.

Internet: www.traverse.co.uk.